Guy Clark — Magdalene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magdalene" de Guy Clark.
Letra
I ain’t lookin' for trouble
I can’t stay here tonight
I got to leave here on the double
If I want to see the morning light
Don’t need no pistol for the tickets
I’ve got just enough to get us down the line
I don’t know what happens next
Your guess is just as good as mine
Move with me Magdalene
I’m tired of the same old scene
There’s a greyhound leaving at midnight
If you came with me it’d be like a dream
Come on Magdalene
Move with me Magdalene
I’ve heard Mexico is easy
I wouldn’t stay here if I could
Don’t come along just to please you
Let’s go while the going’s good
Move with me Magdalene
I’m tired of the same old scene
Let’s go down to San Miguel
Let’s go be somebody else tonight
Come on Magdalene
There’s a greyhound leaving at midnight
If you came with me it’d be like a dream
Come on Magdalene
Move with me Magdalene
Tradução da letra
Não estou à procura de problemas.
Não posso ficar aqui esta noite.
Tenho de sair daqui depressa.
Se eu quiser ver a luz da manhã
Não preciso de uma pistola para os bilhetes.
Tenho o suficiente para nos levar até ao fim.
Não sei o que acontece a seguir.
O teu palpite é tão bom como o meu.
Vem comigo Magdalene
Estou farto da mesma cena de sempre.
Há um galgo a sair à meia-noite.
Se viesses comigo seria como um sonho
Vamos Magdalene.
Vem comigo Magdalene
Ouvi dizer que o México é fácil.
Não ficaria aqui se pudesse.
Não venhas só para te agradar
Vamos enquanto as coisas correm bem.
Vem comigo Magdalene
Estou farto da mesma cena de sempre.
Vamos até San Miguel.
Vamos ser outra pessoa esta noite.
Vamos Magdalene.
Há um galgo a sair à meia-noite.
Se viesses comigo seria como um sonho
Vamos Magdalene.
Vem comigo Magdalene