Guy Clark — Jack Of All Trades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack Of All Trades" de Guy Clark.
Letra
Now I don’t mind workin' hard
You can’t burn me down
They ain’t made a job
That I can’t work my way around
Sometime I do it for the money
Sometime for the glamour
Sometime I use my head
Sometime I get a bigger hammer
I worked on the railroad
I worked in the fields
I’m a steeple jack and it’s a fact
I drive anything on wheels
I can frame a house drive pilin'
Pour that wet concrete
Take a weldin' rig and build a bridge
And I can do it in my sleep
I’m the jack of all trades
I love every lick I get
If I ain’t got the job done son
I might not want to quit
I’m the jack of all trades
That makes me the boss
You gonna get your money’s worth
No matter what it costs
I don’t work assembly line
Doin' the same ol thing
Same ol shop the same ol clock
Playin' the same ol game
I don’t want no desk job man
It don’t suit my clothes
I don’t need no engineer
Just to show me how it goes
Hmm hmm show me how it goes
There ain’t no need to do a job
It I can’t do it right
I may not be gettin' rich
But I’m sleepin' good at night
Some call me a gypsy
Some call me a flake
But I’ll kiss your ass if I don’t earn
Every dime I make
Tradução da letra
Agora não me importo de trabalhar no duro
Não me podes queimar
Eles não fizeram um trabalho.
Que não posso trabalhar à minha volta
Às vezes faço-o pelo dinheiro.
Algum tempo para o glamour
Às vezes uso a cabeça
Às vezes tenho um martelo maior.
Trabalhei no caminho-de-ferro.
Trabalhei nos campos.
Sou um jack steeple e é um facto
Conduzo qualquer coisa sobre rodas.
Eu posso montar uma casa pilotando
Despeje o cimento molhado.
Pegue numa plataforma soldada e construa uma ponte.
E posso fazê-lo enquanto durmo
Sou o Valete de todos os ofícios.
Adoro cada lambidela que tenho
Se eu não tiver o trabalho feito filho
Talvez não queira desistir.
Sou o Valete de todos os ofícios.
Isso faz de mim o chefe.
Vais ganhar o teu dinheiro
Custe o que custar
Não trabalho na linha de montagem.
A fazer o mesmo
A mesma loja o mesmo relógio
A jogar o mesmo jogo de sempre
Não quero um trabalho de secretária.
Não combina com as minhas roupas.
Não preciso de nenhum engenheiro.
Só para me mostrar como é.
Mostra-me como é.
Não há necessidade de fazer um trabalho.
It I can't do it right
Posso não estar a ficar rico
Mas durmo bem à noite
Alguns chamam-me cigano
Alguns chamam-me Floco
Mas Lambo-te o cu se não ganhar
Cada centavo que ganho