Guy Clark — How'd You Get This Number letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How'd You Get This Number" de Guy Clark.
Letra
Sorry 'bout your mama
Sorry 'bout your paw
Sorry 'bout the business
With your brother-in-law
Hard cheese about the money man
Hard cheese about the stock
Hard cheese about you bein'
Up to your ears in hock
Tough luck about your luggage tough luck about your socks
Tough luck about the way
That the other shoe drops
Too bad about your girlfriend
Too bad about your wife
Too bad about the thing
You call the rest of your life
How’d you get this number man
Who do you think you’re talkin' to Who do you think you're kiddin'
What do you want me to do
How'd you get this number man
Please don’t make me laugh
You know you oughta be on TV
With a line like that
I heard about the car wreck
I heard about the fight
I heard about the time
You's in jail all night
I know you don’t like trouble
I know you don’t like to fight
I know that you can argue
With a fence post all night
I heard about the lamp shade
I heard you had it on your head
I heard you told a joke and
Knocked the whole room dead
No kiddin' 'bout the cough syrup
No kiddin' 'bout the junk
No kiddin' 'bout you been
In a deep blue funk
Tradução da letra
Lamento pela tua mãe.
Desculpa pela tua pata
Desculpa pelo negócio.
Com o teu cunhado.
O homem do dinheiro é duro.
Queijo duro sobre o estoque
É difícil seres tu
Até aos ouvidos
Azar com a tua bagagem azar com as tuas Meias
Azar o caminho
Que o outro sapato cai
Que pena a tua namorada.
Que pena a tua mulher.
Que pena.
Chamas o resto da tua vida
Como conseguiu este número?
Com quem pensas que estás a falar? com quem pensas que estás a brincar?
O que queres que eu faça?
Como conseguiu este número?
Por favor, não me faças rir.
Devias aparecer na televisão.
Com uma linha como essa
Soube do acidente de carro.
Soube da luta.
Soube da hora.
Estás preso a noite toda.
Sei que não gostas de sarilhos.
Sei que não gostas de lutar.
Eu sei que podes discutir
Com um poste de vedação a noite toda
Ouvi falar da sombra do candeeiro.
Ouvi dizer que o tinhas na cabeça.
Ouvi dizer que contaste uma piada e ...
Deixou a sala toda morta.
Não brinques com o xarope para a tosse
Não brinques com o lixo.
Não estou a brincar.
In a deep blue funk