Guy Clark — Don't You Take It Too Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't You Take It Too Bad" de Guy Clark.
Letra
Well don’t you take it too bad if you’re feelin' unlovin'
If you’re feelin' unfeelin' if you’re feelin' alone
Don’t take it too bad cause it ain’t you to blame babe
Well it’s some kind of game babe
Out of all of this living that we’ve got left to do If you go searching for rhyme or for reason
Then you won’t have the time that it takes just for talkin'
About the places you’ve been babe and the faces you’ve seen babe
How soft the time flies past your window at night
And we just can’t have that girl cause it’s a sad lonesome cold world
And a man needs a woman just to stand by his side
And whisper sweet words in his ears about daydreams
And roses and playthings
And the sweetness of springtime and the sound of the rain
Tradução da letra
Não leves a mal se estás a sentir-te mal
Se estás a sentir-te sem amor Se estás a sentir sozinho
Não leves a mal porque não és tu que culpas o babe
Bem, é uma espécie de jogo, querida.
De toda esta vida que ainda temos de fazer se fores à procura de rimas ou de razão
Então não terás o tempo que for preciso só para falar
Sobre os lugares em que estiveste querida e as caras que viste babe
Quão suave o tempo passa pela tua janela à noite
E não podemos ter aquela rapariga porque é um triste e solitário mundo frio
E um homem precisa de uma mulher só para ficar ao seu lado
E sussurra-lhe doces palavras aos ouvidos sobre sonhos de dia
E rosas e brinquedos
E a doçura da primavera e o som da chuva