Guy Clark — Cornmeal Waltz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cornmeal Waltz" de Guy Clark.
Letra
There’s nothin' like cornmeal on a dance-hall floor for dancin' the night away,
Slippin' and slidin', effortlessly glidin' in the arms of my sweet Lillie Mae,
So I shined up my boots and ironed my shirt, and pulled on some new blue jeans.
Oh, I brushed off my hat, slicked back my hair; I’ll beat all that she’s ever
seen.
There’s nothin' like listenin' to the fiddles play
While doin' the cornmeal waltz.
There’s nothin' to keep you from driftin' away,
Doin' the cornmeal waltz.
Way out on Ranch Road 17 there’s a dance hall in the live-oak trees,
Yellow lights strung up all around, so all the little kids can see.
Pickups are parked near to the road; the beer is so cold it might freeze.
Stars are all out, the band’s in tune, and it smells like a barbecue breeze.
There’s nothin' like listenin' to the fiddles play
While doin' the cornmeal waltz.
There’s nothin' to keep you from driftin' away,
Doin' the cornmeal waltz.
Beat-up old Stetsons, beehive hair, belt buckles bumpin' in time.
There’s little girls dancin' on their daddies' toes, spinnin' around on a dime.
Grandma and Grandpa are out on the floor, dancin' like they’ve lost their minds.
There’s old maids and bachelors and sweethearts alike, all movin' in three-quarter time.
There’s nothin' like listenin' to the fiddles play
While doin' the cornmeal waltz.
There’s nothin' to keep you from driftin' away,
Just doin' the cornmeal waltz.
Tradução da letra
Não há nada como farinha de milho numa pista de dança para dançar a noite toda,
Deslizando e deslizando, velando sem esforço nos braços da minha doce Lillie Mae,
Por isso, engraxei as botas, passei a ferro a camisa e vesti umas calças de ganga novas.
Arranquei o chapéu, cortei o cabelo, vou bater em tudo o que ela alguma vez fez.
vestir.
Não há nada como ouvir tocar violino
Enquanto fazia a valsa de farinha de milho.
Não há nada que te impeça de te afastares,
A dançar a valsa de farinha de milho.
Na estrada 17 do Rancho, há uma sala de dança nos Carvalhos ao vivo.,
Luzes amarelas penduradas por todo o lado, para que todas as crianças possam ver.
Pickups estão estacionados perto da estrada; a cerveja é tão fria que pode congelar.
As estrelas estão todas fora, a banda está sintonizada, e cheira a uma brisa de churrasco.
Não há nada como ouvir tocar violino
Enquanto fazia a valsa de farinha de milho.
Não há nada que te impeça de te afastares,
A dançar a valsa de farinha de milho.
Velhos Stetsons espancados, cabelo de colmeia, fivelas de cinto a saltarem a tempo.
Há meninas a dançar nos dedos dos papás, a andar às voltas num ápice.
A avó e o avô estão no chão, a dançar como se tivessem Enlouquecido.
Há solteiras velhas, solteiras e Namoradas iguais, todas a moverem-se dentro de três quartos de hora.
Não há nada como ouvir tocar violino
Enquanto fazia a valsa de farinha de milho.
Não há nada que te impeça de te afastares,
Estou só a fazer a valsa de farinha de milho.