Guy Clark — Analog Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Analog Girl" de Guy Clark.
Letra
Well she ain’t got no cell phone
You got to call her when she’s home
All of her clocks have got hands
Now don’t try to e-mail her,
you’ve got to snail mail her
You got to take pen in hand
Ones and zeros, zeros and ones
She’ll have none of that virtual fun
She’s a real deal ol' fashioned analog girl
In a digital world
Now she gets online out in the backyard
Hangin' up her ol' blue jeans
She’s got all of the memory she can live with
She really hates drum machines
Ones and zeros, zeros and ones
She’ll have none of that virtual fun
She’s a real deal ol' fashioned analog girl
In a digital world
Out in the garden she’s got a website
It sparkles in the mornin' dew
Got a mouse in her pocket,
she’s got spam in a can
What’s an analog girl to do Ones and zeros, zeros and ones
She’ll have none of that virtual fun
She’s a real deal ol' fashioned analog girl
Tradução da letra
Bem, ela não tem telemóvel.
Tens de lhe ligar quando ela estiver em casa.
Todos os relógios dela têm mãos
Não tentes mandar-lhe um e-mail.,
tens de lhe enviar uma carta.
Você tem que pegar caneta na mão
Uns e zeros, zeros e uns
Ela não se vai divertir.
Ela é uma rapariga analógica à moda antiga.
Num mundo digital
Agora ela fica online no quintal
Pendurar as suas velhas calças de ganga
Ela tem toda a memória com que pode viver.
Ela odeia mesmo máquinas de tambor.
Uns e zeros, zeros e uns
Ela não se vai divertir.
Ela é uma rapariga analógica à moda antiga.
Num mundo digital
No jardim ela tem um website
Brilha no orvalho da manhã
Tem um rato no bolso.,
ela tem carne enlatada.
O que é uma rapariga analógica para fazer uns e zeros, zeros e uns
Ela não se vai divertir.
Ela é uma rapariga analógica à moda antiga.