Guus Meeuwis — Mooi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mooi" de Guus Meeuwis.
Letra
S Morgens als ze opstaat
Heeft ze een zelfde ritueel
Ze maakt zich mooi en ik slaap verder
Terwijl ik eigenlijk roepen wil
Refr
Mooi, ze is mooier dan mooi
Ze is wie ze is Ze is beeld- en beeldschoon
Mooi, veel mooier dan ooit
Ik zeg het niet vaak
Maar ze is het gewoon
Ze jakkert door de middag
Ze komt overal te laat
Ze vergeet me zelfs te kussen
Als ze gehaast de deur uit gaat
Vanavond gaan we eten
Het kan zijn dat ik me vergis
Het valt me op dat ze zichzelf blijft
Als een ober te aardig voor haar is En als we dan naar huis gaan
Help ik haar in haar jas
En zing ik ondertussen
Hoe mooi ze vanavond was
Bridge
Maar heeft ze haar dag niet
En loopt ze te vloeken
Omdat ze zich ergert aan jou
Al loopt ze te schelden
Humeurig te wezen
Zelfs dan denk ik God, wat een vrouw
God wat een vrouw
Tradução da letra
De manhã quando ela se levanta
Ela tem o mesmo ritual?
Ela faz-se bonita e eu durmo.
Quando eu realmente quero gritar
REFRAO
Ainda bem, ela é mais bonita que bonita.
Ela é quem é. ela é linda.
Linda, muito mais bonita do que nunca.
Não o digo muitas vezes.
Mas simplesmente é.
Ela boceja durante a tarde
Está atrasada em todo o lado.
Até se esquece de me beijar.
Se ela sair pela porta à pressa
Esta noite Vamos comer
Posso estar enganado.
Reparei que ela ainda é ela mesma.
Se um empregado é muito simpático para ela e depois vamos para casa.
Eu ajudo - a com o casaco.
E eu vou cantar entretanto
Como ela estava bonita esta noite.
Ponte
Mas ela não está a ter o seu dia?
E amaldiçoá-los
Porque ela está chateada contigo.
Não quero saber se ela me está a chamar nomes.
Ser temperamental
Mesmo assim, penso em Deus, que mulher.
Deus, que mulher.