Guus Meeuwis — Lang Geleden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lang Geleden" de Guus Meeuwis.
Letra
We hadden de tijd en de wereld van ons
Samen gegeven aan een eeuwig verbond
We kenden de regels, elkaar door en door
Ouder worden stelden niets voor
De maan achterna tot 's morgensvroeg
We luisteren naar Elvis in een bruine kroeg
We speelden elkaar eigen liedjes voor
Ouder worden stelden niets voor
Is het lang, lang geleden
De tijd heeft ons zoveel gebracht
Is het lang, lang geleden
Niet uit het oog, niet uit het hart
We droomden de toekomst in de zon op het veld
De koning te rijk met maar net genoeg geld
En pech kwam niet eens in ons woordenboek voor
Ouder worden stelden niets voor
Is het lang, lang geleden
De tijd heeft ons zoveel gebracht
Is het lang, lang geleden
Niet uit het oog, niet uit het hart
Goed om te zien, is dat wat we delen
Bij 't oude is gebleven
We buigen soms, maar barsten nooit
We hebben nog zoveel te geven
Is het lang, lang geleden
De tijd heeft ons zoveel gebracht
Is het lang, lang geleden
Niet uit het oog, niet uit het hart
Is het lang, lang geleden
Niet uit het oog, niet uit het hart
Tradução da letra
Tivemos o tempo e o mundo de nós
Dado em conjunto a uma aliança eterna
Conhecíamos as regras.
Envelhecer não foi nada.
Perseguindo a lua até ao amanhecer
Estamos a ouvir o Elvis num bar castanho.
Tocámos umas às outras as nossas próprias canções
Envelhecer não foi nada.
Já passou muito, muito tempo.
O tempo trouxe-nos tanto
Já passou muito, muito tempo.
Não longe da vista, não longe do coração
Sonhamos o futuro ao sol no campo
O rei demasiado rico com dinheiro suficiente
E a má sorte nem sequer apareceu no nosso dicionário.
Envelhecer não foi nada.
Já passou muito, muito tempo.
O tempo trouxe-nos tanto
Já passou muito, muito tempo.
Não longe da vista, não longe do coração
É bom ver, é isso que partilhamos
Segui os velhos costumes.
Curvamo-nos às vezes, mas nunca explodimos.
Ainda temos tanto para dar
Já passou muito, muito tempo.
O tempo trouxe-nos tanto
Já passou muito, muito tempo.
Não longe da vista, não longe do coração
Já passou muito, muito tempo.
Não longe da vista, não longe do coração