Guus Meeuwis — Ik Wil Bij Jou Zijn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik Wil Bij Jou Zijn" de Guus Meeuwis.
Letra
Het is vrijdag avond even over negen
Ik ben bij jou geweest op de bonnefooi
Niemand thuis dus terug maar door de regen
Maar de regen is vanavond prachtig mooi
Heel bijzonder, niet zo somber
Niet zo zuur zoals altijd
Maar licht en zacht en helder
Ik was het al jaren kwijt
Nou loop ik hier
Singin' in the rain
En langzaamaan begint het allemaal te dagen
Een voor een en stap voor stap
En langzaam komt het antwoord op mijn vragen
Ik heb wel genoeg gehad
Ik wil bij jou zijn
Ik wil bij jou zijn
Mijn lief, mijn zorg, mijn zekerheid
Ik wil jou nooit, nee nooit meer kwijt
Ik wil bij jou zijn
Misschien heb ik wel te lang wat lopen hopen
Misschien heb ik wel te lang te kort gedaan
Misschien moet ik alleman maar laten lopen
En voor jou en mij, voor ons klaar gaan staan
Want ik was zolang alleen met m’n wildste fantasie
Ik wou overal wel heen, maar vliegen kon ik niet
Nu loop ik hier
Singin' in the rain
En langzaamaan begint het allemaal te dagen
Een voor een en stap voor stap
En langzaam komt het antwoord op mijn vragen
Ik heb wel genoeg gehad
Ik wil bij jou zijn
Ik wil bij jou zijn
Mijn lief, mijn zorg, mijn zekerheid
Ik wil jou nooit, nee nooit meer kwijt
Ik wil bij jou zijn
Ik wil bij jou zijn
Tradução da letra
São 9: 00 de sexta à noite.
Fui vê-lo no recibo.
Então ninguém em casa a não ser pela chuva
Mas a chuva está linda esta noite
Muito especial, não tão sombrio
Não tão ácido como sempre
Mas leve e suave e brilhante
Perdi-o durante anos.
Agora estou a andar.
Cantando na chuva
E lentamente tudo começa a Amanhecer
Um por um e um por um
E lentamente a resposta às minhas perguntas vem
Estou farto.
Quero estar com você
Quero estar com você
Meu amor, minha preocupação, minha certeza
Nunca te quero perder, nunca.
Quero estar com você
Talvez tenha esperado demasiado tempo.
Talvez eu tenha sido curto por muito tempo.
Talvez devesse deixar toda a gente ir.
E para ti e para mim, prepara-te para nós.
Porque estive sozinha com a minha imaginação durante tanto tempo.
Queria ir a qualquer lado, mas não conseguia voar.
Agora estou a andar.
Cantando na chuva
E lentamente tudo começa a Amanhecer
Um por um e um por um
E lentamente a resposta às minhas perguntas vem
Estou farto.
Quero estar com você
Quero estar com você
Meu amor, minha preocupação, minha certeza
Nunca te quero perder, nunca.
Quero estar com você
Quero estar com você