Guus Meeuwis — Het Is Een Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Het Is Een Nacht" de Guus Meeuwis.
Letra
Je vraagt of ik zin heb in een sigaret
Het is twee uur 's nachts
We liggen op bed
In een hotel in een stad
Waar niemand ons hoort
Waar niemand ons kent
En niemand ons stoort
Op de vloer ligt een lege fles wijn
En kledingstukken die van jou of mij kunnen zijn
Een schemering de radio zacht
En deze nacht heeft alles
Wat ik van een nacht verwacht
Het is een nacht
Die je normaal alleen in films ziet
Het is een nacht
Die wordt bezongen in het mooiste lied
het is een nacht
Waarvan ik dacht dat ik hem nooit beleven zou
Maar vannacht beleef ik hem met jou ohoh
Ik ben nog wakker en ik staar naar het plafond
En ik denk aan de dag lang geleden begon
Het zomaar er vandoor gaan met jou
Niet wetend waar de reis eindigen zou
Nu lig ik hier in een wildvreemde stad
En heb net de nacht van men leven gehad
Maar helaas er komt weer licht door de ramen
Hoewel voor ons de wereld
Vannacht heeft stil gestaan
Het is een nacht
Die je normaal alleen in films ziet
Het is een nacht
Die wordt bezongen in het mooiste lied
het is een nacht
Waarvan ik dacht dat ik hem nooit beleven zou
Maar vannacht beleef ik hem met jou ohoh
Maar een lied blijft slechts bij woorden,
een film is in scne gezet.
Maar deze nacht met jou,
is levensecht!
Het is een nacht
Die je normaal alleen in films ziet
Het is een nacht
Die wordt bezongen in het mooiste lied
het is een nacht
Waarvan ik dacht dat ik hem nooit beleven zou
Maar vannacht beleef ik hem met jou ohoh
Het is een nacht
Die je normaal alleen in films ziet
Het is een nacht
Die wordt bezongen in het mooiste lied
het is een nacht
Waarvan ik dacht dat ik hem nooit beleven zou
Maar vannacht beleef ik hem met jou ohoh
en vanacht beleef ik hem met jou ohoh
en ik hou alleen nog maar van jou ohoh
en ik hou alleen nog maar van jou
Tradução da letra
Pergunta-me se quero um cigarro.
São duas da manhã.
Estamos na cama.
Em um hotel em uma cidade
Onde ninguém nos ouve
Onde ninguém nos conhece
E ninguém nos incomoda
No chão está uma garrafa vazia de vinho.
E roupas que poderiam ser suas ou minhas
Um Crepúsculo o rádio suave
E esta noite tem tudo
O que espero de uma noite
É uma noite
Que normalmente só se vê nos filmes
É uma noite
É cantada na canção mais bonita
é uma noite
Que pensei nunca ver.
Mas esta noite vou viver contigo
Ainda estou acordada e a olhar para o tecto.
E penso no dia em que começou há muito tempo.
Fugir contigo
Sem saber onde terminaria a viagem
Agora estou deitado na cidade de um estranho.
E tive a noite da minha vida
Mas infelizmente, há luz a entrar pelas janelas outra vez.
Embora para nós o mundo
A noite passada ficou parada.
É uma noite
Que normalmente só se vê nos filmes
É uma noite
É cantada na canção mais bonita
é uma noite
Que pensei nunca ver.
Mas esta noite vou viver contigo
Mas uma canção fica apenas com palavras,
um filme foi feito na scne.
Mas esta noite contigo,
é realista!
É uma noite
Que normalmente só se vê nos filmes
É uma noite
É cantada na canção mais bonita
é uma noite
Que pensei nunca ver.
Mas esta noite vou viver contigo
É uma noite
Que normalmente só se vê nos filmes
É uma noite
É cantada na canção mais bonita
é uma noite
Que pensei nunca ver.
Mas esta noite vou viver contigo
e esta noite viverei contigo.
e só te amo a ti
e só te amo a ti