Guus Meeuwis — Eindelijk Vandaag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eindelijk Vandaag" de Guus Meeuwis.
Letra
Gister scheen de zon
Vandaag een grijze regen
Zo’n dag je het liefst maar
meteen over zou slaan
De verbouwing van de buurman
Slaat de spijker op zijn kop
Berouw miauwt om aandacht
Hoogste tijd om op te staan
Want vanavond schijnt De zon
Vannacht verdwijnt de regen
Een hemel vol met sterren
Al de wolken naar de maan
Vanavond zie ik jou
Is deze lange dag vergeten
Vanavond zie ik jou
Want vanavond wordt het eindelijk vandaag
De koffiebus is leeg
En de melk die is bedorven
Geen koffie zonder melk
in zo’n geval het juiste plan
Al zoekend naar mijn sleutels
Vind ik zo’n blauwe envelop
Die ik misschien maar beter morgen open maken kan
Tradução da letra
Ontem o sol brilhava
Hoje uma chuva cinzenta
É o tipo de dia que gostarias de ter.
saltando imediatamente
A renovação do vizinho
Acerta no prego na cabeça
O arrependimento me mostra atenção
Está na hora de te levantares.
Porque esta noite o sol brilha
Esta noite a chuva desaparece
Um céu cheio de estrelas
Todas as nuvens à Lua
Esta noite vejo-te
Será Que este longo dia se esqueceu
Esta noite vejo-te
Porque esta noite é finalmente hoje
A lata de café está vazia.
E o leite que correu mal
Não há café sem leite
nesse caso, o plano certo
À procura das minhas chaves.
Encontrei um desses envelopes azuis.
Que eu poderia muito bem abrir amanhã