Guus Meeuwis — Brabant (Groots Met Een Zachte G 2010) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brabant (Groots Met Een Zachte G 2010)" de Guus Meeuwis.
Letra
Een muts op mijn hoofd
Mijn kraag staat omhoog
Het is hier ijskoud
Maar gelukkig wel droog
De dagen zijn kort hier
De nacht begint vroeg
De mensen zijn stug
En er is maar een kroeg
Als ik naar mijn hotel loop
Na een donkere dag
Dan voel ik mijn huissleutel
Diep in mijn zak
Ik loop hier alleen
In een te stille stad
Ik heb eigenlijk nooit last
Van heimwee gehad
Maar de mensen ze slapen
De wereld gaat dicht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
Ik mis hier de warmte
Van een dorpscafé
De aanspraak van mensen
Met een zachte G
Ik mis zelfs het zeiken
Op alles om niets
Was men maar op Brabant
Zo trots als een Fries
In het zuiden vol zon
Woon ik samen met jou
Het is daarom dat ik zo
Van Brabanders hou
Ik loop hier alleen
In een te stille stad
Ik heb eigenlijk nooit last
Van heimwee gehad
Maar de mensen ze slapen
De wereld gaat dicht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
De Peel en de Kempen
En de Meierij
Maar het mooiste aan Brabant
Ben jij, dat ben jij
Ik loop hier alleen
In een te stille stad
Ik heb eigenlijk nooit last
Van heimwee gehad
Maar de mensen ze slapen
De wereld gaat dicht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
Ik loop hier alleen
In een te stille stad
Ik heb eigenlijk nooit last
Van heimwee gehad
Maar de mensen ze slapen
De wereld gaat dicht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
Tradução da letra
Um chapéu na minha cabeça
A minha Coleira está levantada.
Está um gelo aqui.
Mas felizmente seco
Os dias são curtos aqui.
A noite começa cedo
As pessoas são duras.
E só há uma barra
Quando eu caminho para o meu hotel
Depois de um dia escuro
Então sinto a minha chave de casa
Bem no meu bolso
Eu ando aqui sozinho
Numa cidade tranquila
Nunca me incomoda.
Saudoso
Mas as pessoas que dormem
O mundo está a fechar
E depois penso no Brabant.
Porque ainda há luz acesa.
Sinto falta do calor aqui.
De um café da aldeia
Reivindicações das pessoas
Com um G suave
Até sinto falta da merda.
Tudo em vão
Quem me dera que as pessoas estivessem em Brabant.
Orgulhoso como uma batata frita.
No sul cheio de sol
Eu vivo contigo.
É por isso que estou tão ...
Amor Brabanders
Eu ando aqui sozinho
Numa cidade tranquila
Nunca me incomoda.
Saudoso
Mas as pessoas que dormem
O mundo está a fechar
E depois penso no Brabant.
Porque ainda há luz acesa.
A Casca E O Kempen
E o presidente da Câmara
Mas a melhor parte sobre Brabant
És tu, és tu
Eu ando aqui sozinho
Numa cidade tranquila
Nunca me incomoda.
Saudoso
Mas as pessoas que dormem
O mundo está a fechar
E depois penso no Brabant.
Porque ainda há luz acesa.
Eu ando aqui sozinho
Numa cidade tranquila
Nunca me incomoda.
Saudoso
Mas as pessoas que dormem
O mundo está a fechar
E depois penso no Brabant.
Porque ainda há luz acesa.
E depois penso no Brabant.
Porque ainda há luz acesa.
E depois penso no Brabant.
Porque ainda há luz acesa.