Guus Meeuwis — Alles Wat Ik Zoek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles Wat Ik Zoek" de Guus Meeuwis.
Letra
Ik word wakker met geluk in mijn lijf
Deze ochtend vergeet ik voor even de tijd
De mist aan de grond, mijn haar in de war
Daar is de zon, man wat een dag
Voeten op de vloer, nog vochtig en koud
De blik in jouw ogen, alles vertrouwd
De bomen, de vogels, een bloem in de wei
Alles in bloei, mijn lief dicht bij mij
Laat onze dromen nu maar komen
Geef me maar je hand
Deze mooie dag beloven
Liefde hangt boven het land
Zo mooi, zo mooi, zo onvoorstelbaar mooi
Alles wat ik zoek, is wat hier vind
De ochtend, de middag, ze kussen elkaar
De lente kriebelt zacht door mijn haar
Ik haal een fles en jij pakt een glas
Jij kent de reden, dus het komt wel van pas (zeg je)
Laat onze dromen nu maar komen
Geef me maar je hand
Deze mooie dag beloven
Liefde hangt boven het land
Zo mooi, zo mooi, zo onvoorstelbaar mooi
Alles wat ik zoek, is wat hier vind
Jij fluistert zacht, nieuw leven, nieuw licht
Dat verklaart die glimlach op jou gezicht
Ik schreeuw het uit, nieuw leven, nieuw licht
Dat verklaart de glimlach
Laat onze dromen nu maar komen
Geef me maar je hand
Deze mooie dag beloven
Liefde hangt boven het land
Zo mooi, zo mooi, zo onvoorstelbaar mooi
Alles wat ik zoek, is wat hier vind
Alles wat ik zoek, is wat ik hier nu vind
Tradução da letra
Acordo com a felicidade no meu corpo
Esta manhã esqueci-me por um momento
O nevoeiro no chão, o meu cabelo confuso
Ali está o sol, Meu. que dia.
Pés no chão, ainda húmidos e frios
O olhar nos teus olhos, confiar em tudo
As árvores, os pássaros, uma flor no prado
Tudo em flor, meu amor perto de mim
Que os nossos sonhos venham agora
Dá-me a tua mão.
Promete este lindo dia
O amor paira sobre a terra
Tão bela, tão bela, tão inimaginavelmente bela
Tudo o que procuro é o que encontro aqui.
A manhã, a tarde, beijam-se
A primavera faz cócegas no meu cabelo
Vou buscar uma garrafa e tu um copo.
Você sabe a razão, então ele vai ser útil (você diz)
Que os nossos sonhos venham agora
Dá-me a tua mão.
Promete este lindo dia
O amor paira sobre a terra
Tão bela, tão bela, tão inimaginavelmente bela
Tudo o que procuro é o que encontro aqui.
Sussurras suavemente, nova vida, nova luz
Isso explica esse sorriso na tua cara.
Eu grito, nova vida, nova luz
Isso explica o sorriso.
Que os nossos sonhos venham agora
Dá-me a tua mão.
Promete este lindo dia
O amor paira sobre a terra
Tão bela, tão bela, tão inimaginavelmente bela
Tudo o que procuro é o que encontro aqui.
Tudo o que procuro é o que encontro aqui agora.