Guus Meeuwis — 1000 Kleine Stukjes (Groots Met Een Zachte G 2010) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1000 Kleine Stukjes (Groots Met Een Zachte G 2010)" de Guus Meeuwis.
Letra
In 1000 kleine stukjes
Lag ik op de grond
In 1000 kleine stukjes
De dag dat jij me vond
M’n hart dat zat al jaren
Dik onder 't stof
Zat voor me uit te staren
Het voelde weer alsof
De wolken weer bewogen
Voor de allereerste keer
En ik viel in jouw ogen
En kwam heel zachtjes neer
En ik heb ze nooit geteld
Maar het waren ongeveer
1000 kleine stukjes
Waaiden weer omhoog
Als kleine regeldruppels
Tot een regenboog
1000 domme dingen
De woorden die ik zei
Werden herinneringen
En trokken weer voorbij
Een blauwe regensluier
De wind op jouw gezicht
Op de bank iets luier
Met je ogen dicht
Dansen 1000 kleine stukjes
In het gouden avondlicht
1000 kleine stukjes
Waaiden weer omhoog
Als kleine regeldruppels
Tot een regenboog
1000 kleine stukjes
Onderweg naar jou
Ik weet dat 't geluk is
Omdat ik van je hou
1000 kleine stukjes
Waaiden weer omhoog
Als kleine regeldruppels
Tot een regenboog
1000 kleine stukjes
Onderweg naar jou
Ik weet dat 't geluk is
Omdat ik van je hou
Tradução da letra
Em mil pedacinhos
Eu estava no chão.
Em mil pedacinhos
O dia em que me encontraste
O meu coração que está sentado há anos
Espessa sob o pó
Sentei-me à minha frente a olhar
Senti-me como outra vez.
As nuvens moveram-se novamente
Pela primeira vez
E caí nos teus olhos
E desceu muito gentilmente.
E nunca as contei.
Mas eles estavam sobre
1000 pequenas peças
Explodindo de novo
Como pequenas gotas de controlo
Para um arco-íris
Mil coisas estúpidas.
As palavras que eu disse
Eram memórias
E passou de novo
Uma tempestade azul
O vento na tua cara
No sofá uma fralda
Com os olhos fechados
Dança 1000 pedacinhos
Na luz da noite dourada
1000 pequenas peças
Explodindo de novo
Como pequenas gotas de controlo
Para um arco-íris
1000 pequenas peças
A caminho de TI
Eu sei que é sorte.
Porque te amo
1000 pequenas peças
Explodindo de novo
Como pequenas gotas de controlo
Para um arco-íris
1000 pequenas peças
A caminho de TI
Eu sei que é sorte.
Porque te amo