Guttermouth — Upside Down Space Cockroach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upside Down Space Cockroach" de Guttermouth.
Letra
I’ve seen a lone finger waving in the air
A simple celebration of self-despair
The transmission means nothing
This man is unaware
All alone in the stadium surviving on welfare
Denialism
Working for the minimum
To the crematorium
I’m goin' nowhere, goin' nowhere, I’m goin' nowhere
Take me somewhere, take me anywhere
Tubular socks sure fit well
When they’re new and they’re fresh, but they, too, will go to hell
I will cross every T, I will dot every I For a small sum of cash my doctor will prescribe
A dose to make me happy, far from emptiness and shame
And if it ever wears off, I’ll make sure you feel my pain
Every car on the road drives around with a spare
And if I had an extra liver I could live without a care
Denialism
Working for the minimum
To the crematorium
I’m goin' nowhere, goin' nowhere, goin' nowhere
Take me somewhere, take me anywhere
See you staring at the ceiling, but there’s roaches on the walls
When your soul is unfurnished fill it up with alcohol
A barren, blank expression with no purpose or intent
And if God created men, I am full of discontent
Remember the days when a father loved his son
I just made a wrong turn, now I’m staring at a gun
Existence is so meaningful with TV and a job
When she squeezes out three kids and turns into a blob
A ship is flying through the air
Spraying rain everywhere
(???) are in the air
I’m goin' nowhere, goin' nowhere, goin' nowhere
Take me somewhere, take me anywhere
Tradução da letra
Vi um dedo solitário a acenar no ar
Uma simples celebração do auto-desespero
A transmissão não significa nada.
Este homem não sabe.
Sozinho no estádio, a sobreviver à assistência social.
Denialism
Trabalhar pelo mínimo
Para o crematório.
Não vou a lado nenhum, não vou a lado nenhum
Leva-me a algum lado, leva-me a qualquer lado
As meias tubulares encaixam-se bem.
Quando são novos e frescos, mas também vão para o inferno.
Vou cruzar cada T, vou pontuar cada I por uma pequena quantia de dinheiro que o meu médico irá prescrever.
Uma dose para me fazer feliz, longe do vazio e da vergonha
E se alguma vez passar, certificar-me-ei que sentes a minha dor.
Todos os carros na estrada andam por aí com um sobressalente.
E se eu tivesse um fígado extra eu poderia viver sem um cuidado
Denialism
Trabalhar pelo mínimo
Para o crematório.
Não vou a lado nenhum, não vou a lado nenhum
Leva-me a algum lado, leva-me a qualquer lado
Vejo-te a olhar para o tecto, mas há baratas nas paredes.
Quando a tua alma não estiver enfeitada enche-a de álcool
Uma expressão estéril, em branco, sem propósito ou intenção
E se Deus criou os homens, estou cheio de descontentamento.
Lembra-te dos dias em que um pai amava o seu filho
Enganei - me no caminho, agora estou a olhar para uma arma.
A existência é tão significativa com a TV e um emprego
Quando ela espreme três crianças e se transforma numa bolha
Um navio está voando pelo ar
Chuva pulverizadora por todo o lado
(???) estão no ar
Não vou a lado nenhum, não vou a lado nenhum
Leva-me a algum lado, leva-me a qualquer lado