Guttermouth — My Neighbor's Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Neighbor's Baby" de Guttermouth.
Letra
i came home real late one friday night
i thought i was going to die
my head was still pounding from the night before
we took some fry
just before i laid down to go to sleep
i heard that noise
that little baby
it drives me crazy
so ive got no choice
my neighbors baby never sleeps a wink
my neighbors baby gives me the creeps
that babies got to be stopped somehow
with a lethal injection of gow (heroin get it)
now that we have rid ourselves of this child
with a little gow
its time to have a little fun and clean up clean up our town
we scratched a few six six six and swastikas
right in his head
we wrote a note and we put it in its hand
now youll see red
my neighbors baby don’t cry no more
just lies there silently on the floor
my neighbors baby is gonna help me (how)
get the filth out of my town
now when i come home late on friday night
and think im gonna die
my head may pound yea pound like it did before
but i did it right
when i lay down down to fall asleep
and i hear a noise
i got that baby
stuffed in a hefty ready to deploy
my neighbors baby that pissed and screamed
my neighbors baby worked like a dream
my neighbors baby it can work for you
that little baby oh i love you
Tradução da letra
cheguei tarde a casa numa sexta-feira à noite.
pensei que ia morrer.
a minha cabeça ainda estava a bater desde a noite anterior.
comemos batatas fritas.
mesmo antes de me deitar para ir dormir.
Ouvi aquele barulho.
aquele bebezinho
deixa-me louco.
então não tenho escolha.
os meus vizinhos nunca piscam os olhos
os meus vizinhos dão-me arrepios.
que os bebés têm de ser parados de alguma forma
com uma injecção letal de gow (heroína apanha-a)
agora que nos livramos desta criança
com um pouco de gow
está na hora de nos divertirmos e limpar a nossa cidade.
riscámos uns seis seis seis seis e suásticas.
mesmo na cabeça dele.
escrevemos uma nota e colocamo-la na sua mão.
agora vais ver vermelho
os meus vizinhos já não choram
fica ali, em silêncio, no chão.
o bebé dos meus vizinhos vai ajudar-me.)
tira a porcaria da minha cidade
agora quando chegar tarde a casa na sexta à noite
e pensar que vou morrer
a minha cabeça pode bater esta libra como antes.
mas fiz bem.
quando me deito para adormecer
e ouço um barulho
eu tenho aquele bebé.
enfiado num robusto pronto para ser lançado
os meus vizinhos bebem e gritam
o bebé dos meus vizinhos funcionou como um sonho.
os meus vizinhos podem trabalhar para ti.
aquele bebezinho eu amo - te