Guttermouth — Can I Borrow Some Ambition? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can I Borrow Some Ambition?" de Guttermouth.
Letra
Well i’m starving for attention
And i’m looking for perfection
And my only opposition
Is my lack of motivation
But i’m looking for an in But i’m pissin' in the wind
And if i had a towel
Man i’m sure i’d throw it in
I’m fishing for a valid excuse
And when i think of one
I will put it to good use
Am i a freight train or am i just the caboose
Too much time tied to the rails
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show (2x)
Can i borrow some ambition
Or a box of ammunition
Man i need a new direction
Like a positive regression
I could use a new excuse
Need an ace, but drew a duece
I will do the world a favor
And i’ll never reproduce
I’m fishing for a valid excuse
And when i think of one
I will put it to good use
Am i a freight train or am i just the caboose
Too much time tied to the rails
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show (2x)
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show (3x)
Well i’m starving for attention
And i’m looking for perfection
Now my only opposition
Is my lack of motivation
I’m looking for an in But i’m pissin' in the wind
Tradução da letra
Bem, estou esfomeado por atenção.
And i'm looking for perfection
E a minha única oposição
É a minha falta de motivação
Mas estou à procura de uma entrada mas estou a mijar ao vento
E se eu tivesse uma toalha
Tenho a certeza que o atirava
Estou à procura de uma desculpa válida.
E quando penso numa
Vou dar-lhe um bom uso.
Sou um comboio de carga ou sou apenas a carruagem
Demasiado tempo atado aos carris
Foda-se, não tem de encontrar uma razão para ir. foda-se, não tem nada para mostrar.
Foda-se, não tem de encontrar uma razão para ir, foda-se, não tem nada para mostrar.)
Emprestas-me alguma ambição?
Ou uma caixa de munições
Preciso de uma nova direcção.
Como uma regressão positiva
Dava - me jeito uma nova desculpa.
Preciso de um ás, mas desenhei um duece.
Farei um favor ao mundo.
E nunca me reproduzirei
Estou à procura de uma desculpa válida.
E quando penso numa
Vou dar-lhe um bom uso.
Sou um comboio de carga ou sou apenas a carruagem
Demasiado tempo atado aos carris
Foda-se, não tem de encontrar uma razão para ir. foda-se, não tem nada para mostrar.
Foda-se, não tem de encontrar uma razão para ir, foda-se, não tem nada para mostrar.)
Foda-se, não tem de encontrar uma razão para ir. foda-se, não tem nada para mostrar.
Foda-se, não tem de encontrar uma razão para ir, foda-se, não tem nada para mostrar.)
Bem, estou esfomeado por atenção.
And i'm looking for perfection
Agora a minha única oposição
É a minha falta de motivação
Estou à procura de uma entrada, mas estou a mijar ao vento.