Guster — Do You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Love Me" de Guster.
Letra
We were young, twenty-one
All those years ago
In came the fascination
Everything was out of control
Alive, untried
From thickets and from thorns
Out came a revelation
Everything was out of control
Do you feel it? Do you feel it now?
'Cos we want it, but we don’t know how
Do we have it as much as anybody ever has?
I wanna wake you from your dream
I wanna know just who you’re talking to when you’re singing in your sleep
I wanna find out what it means
Do you love me?
Now we’re fine, all right
but all those days are gone
we read our constellations
everything is under control
Are you tired? (I'm tired) I’m tired
TV sparks and glows
The newsman gives information
Everything is under control
Do you feel it? Do you feel it now?
'Cos we want it, but we don’t know how
Do we have it? As much as anybody ever has
I want to wake you from your dream
I wanna know just who you’re talking to when you’re singing in your sleep
I wanna find out what it means
Do you love me?
I got marbles in my mouth
A thousand words I wanna say but it’s impossible to spit them out
I can barely make a sound
Do you love me?
Doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo
Do you feel it? Do you feel it now?
'Cos we want it, but we don’t know how
Do we have it as much as anybody ever has?
I want to wake you from your dream
I wanna know just who you’re talking to when you’re singing in your sleep
I wanna find out what it means
Do you love me?
I got marbles in my mouth
A thousand words I wanna say but it’s impossible to spit 'em out
I can barely make a sound
Do you love me?
Love me?
Doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo
Tradução da letra
Éramos jovens, 21
Todos esses anos atrás
Veio o fascínio
Estava tudo fora de controlo.
Vivo, não experimentado
De espinhos e espinhos
Saiu uma revelação
Estava tudo fora de controlo.
Sentes? Sentes agora?
Porque queremos, mas não sabemos como
Temos o mesmo que qualquer um já teve?
Quero acordar-te do teu sonho
Quero saber com quem estás a falar quando estás a cantar enquanto dormes.
Quero descobrir o que significa
Tu me amas?
Agora estamos bem.
mas todos esses dias se foram
lemos as nossas constelações
está tudo sob controlo.
Estás cansado? Estou cansado
Faíscas e relvados de TV
O jornalista dá informações
Está tudo sob controlo.
Sentes? Sentes agora?
Porque queremos, mas não sabemos como
Temos? Tanto quanto qualquer um já teve
Quero acordar-te do teu sonho
Quero saber com quem estás a falar quando estás a cantar enquanto dormes.
Quero descobrir o que significa
Tu me amas?
Tenho berlindes na boca.
Mil palavras que quero dizer, mas é impossível cuspi-las.
Mal consigo fazer um som
Tu me amas?
Doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo
Sentes? Sentes agora?
Porque queremos, mas não sabemos como
Temos o mesmo que qualquer um já teve?
Quero acordar-te do teu sonho
Quero saber com quem estás a falar quando estás a cantar enquanto dormes.
Quero descobrir o que significa
Tu me amas?
Tenho berlindes na boca.
Mil palavras que quero dizer, mas é impossível cuspi-las.
Mal consigo fazer um som
Tu me amas?
Amas-me?
Doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo