Guster — Barrel of a Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barrel of a Gun" de Guster.
Letra
I know a movie star, I’ve got her plastered to my wall
Just like we’re dear old friends, like she already knows me She’s perfect as she seems, lifts me right out the Mezzanine
I finally fell in love, I’d been waiting forever
Four, three, two, one
When at the barrel of a gun
Keep my head way down.
Stay out, I’ll stay in.
Half dead, half numb
She’s enough to make me warm
It’s all so safe and sound.
Lie back and fast asleep, if you could see what I could see
Drip drop a lovely dream
God damn you movie star, can’t you just stay a minute more
We’d be the best of friends, you could stay here forever
Four, three, two, one
When at the barrel of a gun
Keep my head way down.
Stay out I’ll stay in.
Half dead, half numb
She’s enough to make me warm
It’s all so safe and sound.
She will be sweet on me, just like a mystery
It’s not so hard to see if I’m not mistaken
She comes from far away, and gets closer everyday
And all that I can say is that she’s all I want and all that I live for
Four, three, two, one
When at the barrel of a gun
Keep my head way down.
Stay out I’ll stay in.
Half dead, half numb
She’s enough to make me warm
It’s all so safe and sound.
Tradução da letra
Conheço uma estrela de cinema, tenho-a na minha parede
Tal como nós somos velhos amigos, como ela já me conhece ela é perfeita como parece, tira-me do mezanino
Finalmente apaixonei - me, esperei uma eternidade
Quatro, três, dois, um
Quando no cano de uma arma
Mantém a minha cabeça baixa.
Fica fora, eu fico em casa.
Meio morto, meio dormente
Ela é o suficiente para me aquecer
É tudo tão seguro.
Deita-te e dorme profundamente, se pudesses ver o que eu podia ver
Gota gota gota um sonho adorável
Raios te partam, estrela de cinema, não podes ficar mais um minuto?
Seríamos os melhores amigos, podias ficar aqui para sempre.
Quatro, três, dois, um
Quando no cano de uma arma
Mantém a minha cabeça baixa.
Fica fora, eu fico.
Meio morto, meio dormente
Ela é o suficiente para me aquecer
É tudo tão seguro.
Ela vai gostar de mim, como um mistério.
Não é tão difícil ver se não estou enganado.
Ela vem de longe e aproxima-se todos os dias.
E tudo o que posso dizer é que ela é tudo o que eu quero e tudo pelo que vivo
Quatro, três, dois, um
Quando no cano de uma arma
Mantém a minha cabeça baixa.
Fica fora, eu fico.
Meio morto, meio dormente
Ela é o suficiente para me aquecer
É tudo tão seguro.