Guster — All the Way up to Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Way up to Heaven" de Guster.
Letra
He said to only look up He said to never look down
Down is where he came from
He said to hope for the best and take a load off my chest
Soon I could be happy
And go all the way up to heaven
And go all the way back home
(whistles)
He thought I might need his help
No one gets high on themselves
I just seem so lonely
He’s just trying to be nice
And spread around his advice
I could be that happy
And go all the way up to heaven
And go all the way back home
Stay the way I am today and serve to more disaster
He could tell a fairy tale that’s happy ever after
Just relax and green of grass will grow here for a change
Maybe then we’ll last a million years or more. or more.or more
And go all the way up to heaven
And go all the way back home
Yes, I do belive what he says
I want to be happy
I could show you this hell
No one gets by on themselves
He can make me happy
(It's a long silent peace)
And I will only love him
(It'a a weakness in your knees)
And I will never look down
Down is where we came from
(It's a perfect place to go for everlasting love)
Because it’s all in the past
(Nothing to fear, nothing to hide)
He took a load off my chest
(You just say what’s on your mind)
(Needn't think before you speak)
Ooh cause it’s not happy
(This is how it’s meant to be)
Cause I had needed his help
(Never high, never fall)
No matter how by myself
(You can do no wrong at all)
I am going nowhere
(In this heaven up above filled with everlasting love)
And now I’m changing my plans
Because we only live once
Ooh could be this happy
Once, I could live by his side
Tradução da letra
Ele disse para só olhar para cima ele disse para nunca olhar para baixo
Foi de lá que ele veio.
Ele disse para esperar o melhor e tirar um peso do meu peito.
Em breve eu poderia ser feliz
And go all the way up to heaven
E voltar para casa
(apito)
Ele pensou que eu podia precisar da ajuda dele.
Ninguém se excita sozinho.
Pareço tão só
Ele só está a tentar ser simpático.
E espalha o seu conselho
Eu poderia ser tão feliz
And go all the way up to heaven
E voltar para casa
Fique como estou hoje e sirva para mais desastre
Ele pode contar um conto de fadas que é feliz para sempre
Apenas relaxe e verde de grama vai crescer aqui para variar
Talvez assim duremos um milhão de anos ou mais. ou.ou
And go all the way up to heaven
E voltar para casa
Sim, acredito no que ele diz.
Quero ser feliz.
Posso mostrar-te este Inferno.
Ninguém se safa sozinho.
Ele pode fazer-me feliz.
(É uma longa paz silenciosa)
E eu só o amarei
(É uma fraqueza em seus joelhos)
E nunca olharei para baixo
Lá em baixo é de onde viemos.
(É um lugar perfeito para ir para o amor eterno)
Porque está tudo no passado
(Nada a temer, nada a esconder)
Ele tirou-me um peso do peito.
(You just say what's on your mind)
(Needn't think before you speak)
Porque não é feliz
(This is how it's meant to be)
Porque precisava da ajuda dele.
(Nunca alto, nunca cai)
Não importa como sozinho
(You can do no wrong at all)
Não vou a lado nenhum.
(Neste céu cheio de amor eterno)
E agora estou a mudar os meus planos.
Porque só vivemos uma vez
Ooh poderia ser tão feliz
Uma vez, podia viver ao lado dele.