Gustavo Lara — Por Volverte a Amar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por Volverte a Amar" de Gustavo Lara.
Letra
Si pudiera el viento devolverme lo que se llevo,
si supieramos acaso que fue lo que sucedio,
solo se que estoy pensando en ti,
talves tambien estes pensando en mi.
Todavia puedo verte sonreir,
sabes que te hecho de menos,
es dificil explicarle al corazon siempre que se impone la razon,
simplemente…
Por volverte a amar daria media vida,
por volver a estar contigo noche y dia,
por besarte y abrazarte sin control,
te extrao tanto amor,
si supieras cuanto te amo,
correrias a mi lado
Poque la melancolia se respira entre mi brazos,
y hace lenta la agonia,
de quererte y no tenerte junto a mi,
te siento aqui, y es que talves estes cantando,
tu tambien esta cancion como yo.
Si supieramos acaso que fue lo que sucedio,
que vacio se metio,
que fue lo que nos alejo,
si querernos tanto no basto,
que es lo que hace falta para estar siempre juntos?
Por volverte a amar daria media vida,
por volver a estar contigo noche y dia,
por besarte y abrazarte sin control,
te extrao tanto amor,
si supieras cuanto te amo,
correrias a mi lado, como yo…
Por volverte a amar daria media vida,
por volver a estar contigo noche y dia,
por besarte y abrazarte sin control,
te extrao tanto amor,
si supieras cuanto te amo,
volverias a mi lado,
porque la melancolia se respira entre mi brazos,
y hace lenta la agonia de quererte y no tenerte junto a mi,
te siento aqui, y es que tal vez estes cantando
tu tambien esta cancion, como yo…
Tradução da letra
Se o vento me pudesse devolver o que levou,
se soubéssemos o que aconteceu,
só sei que estou a pensar em ti,
talvez também estejas a pensar em mim.
Ainda te consigo ver sorrir,
sabes que tenho saudades tuas,
é difícil explicar ao coração sempre que se impõe a razão,
simplesmente…
Por te voltar a amar daria meia vida,
por voltar a estar contigo noite e dia,
por te beijares e abraçares sem controlo,
estou a tirar te tanto amor,
Se soubesses o quanto te amo,
correrias ao meu lado
Poque a melancolia respira se entre os meus braços,
e faz a agonia lenta,
de te amar e não te ter ao meu lado,
sento-te aqui e talvez estejas a cantar,
tu também estás a cantar como eu.
Se soubéssemos o que aconteceu,
que vazio se meteu,
que foi o que nos afastou,
se nos amarmos tanto não basto,
o que é preciso para estarmos sempre juntos?
Por te voltar a amar daria meia vida,
por voltar a estar contigo noite e dia,
por te beijares e abraçares sem controlo,
estou a tirar te tanto amor,
Se soubesses o quanto te amo,
correrias ao meu lado, como eu…
Por te voltar a amar daria meia vida,
por voltar a estar contigo noite e dia,
por te beijares e abraçares sem controlo,
estou a tirar te tanto amor,
Se soubesses o quanto te amo,
voltarias para o meu lado,
porque a melancolia respira se entre os meus braços,
e faz lenta a agonia de te amar e não te ter ao meu lado,
eu sento-te aqui, e talvez estejas a cantar
tu também esta canção, como eu…