Gustavo Cordera — Tan Cerca, Cerca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tan Cerca, Cerca" de Gustavo Cordera.
Letra
Te creíste en ese rol de sanador
un consuelo, y que fue caído del cielo
una guía protectora, salvadora, creadora
dar señales que mejoran
Y quisiste retener a un pirata lastimado
que no asume que su tiempo ya ha pasado
ser para los demás te deja mal
tan cumplidora, que a sí misma se abandona
Tan cerca, cerca, muy cerca, cerca
Hoy se ciega los ojos
busca una explicación
a tanta emoción
cuánta emoción
Y te hundís en tu cabeza
que es la madeja de un ovillo
tu corazón se hizo un anillo
que a nadie pudo enlazar
Prometer hace tan mal como cumplir
es mejor traicionar que dejarse morir
Cerca (cerca) muy cerca, cerca (cerca)
tan cerca, cerca, muy cerca, tan cerca, cerca
cerca, cerca, muy cerca, cerca
cerca, cerca, muy cerca, cerca
cerca…
Tradução da letra
Acreditaste nesse papel de curador
um consolo, e que foi caído do céu
um guia de proteção, salvadora, criadora
dar sinais que melhoram
E quiseste manter um pirata ferido
que não assume que seu tempo já passou
ser para os outros deixa você mal
tão cumpridora, que a si mesma se abandona
Tão perto, perto, muito perto, perto
Os olhos estão cegos hoje
procura uma explicação
a tanta emoção
quanta emoção
E afundas te na cabeça
que é a madeixa de um novelo
o teu coração fez um anel
que ninguém poderia ligar
Prometer faz tão mal quanto cumprir
é melhor trair do que deixar se morrer
Cerca (cerca) muito perto, cerca (cerca)
tão perto, perto, muito perto, tão perto, mais perto
perto, perto, muito perto, perto
perto, perto, muito perto, perto
perto…