Gustavo Cordera — Remamos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remamos" de Gustavo Cordera.
Letra
Remamos en una canoa
con soledades compartidas.
El río tiene tantas curvas,
que parece que vamos para atrás.
Y en medio de la travesía
se desata la tormenta,
quedó lejos la partida
y no sabemos si vamos a llegar.
Gotas de amor en cantidad de remadas,
corrientes encontradas, grandes remolinos,
¿Cómo sostener la fe?
El viento trae la noticia
de otra cosa, en otra parte,
la fantasía se nos parte
entre vivir o imaginar.
Y no existe un imposible
cuando se quiere con el alma,
encontrarnos en la jaula
y aceptar la libertad.
Gotas de amor en cantidad de remadas,
vientos encontrados, rayos que nos parten,
¿Cómo sostener la fe?
Y no existe un imposible
cuando se quiere con el alma,
encontrarnos en la jaula
y aceptar la soledad.
Gotas de amor en cantidad de remadas,
corrientes encontradas, grandes remolinos,
¿Cómo sostener la fe?
Tradução da letra
Nós Remamos em uma canoa
com solidades compartilhadas.
O rio tem tantas curvas,
parece que vamos para trás.
E no meio da travessia
a tempestade desperta,
a partida foi longe
e não sabemos se vamos chegar lá.
Gotas de amor em quantidade de remadas,
correntes encontradas, grandes redemoinhos,
Como sustentar a fé?
O vento traz a notícia
de outra coisa, em outro lugar,
a fantasia parte nos
entre viver ou imaginar.
E não existe um impossível
quando você quer com a alma,
encontrar-nos na jaula
e aceitar a liberdade.
Gotas de amor em quantidade de remadas,
ventos encontrados, raios que nos partem,
Como sustentar a fé?
E não existe um impossível
quando você quer com a alma,
encontrar-nos na jaula
e aceitar a solidão.
Gotas de amor em quantidade de remadas,
correntes encontradas, grandes redemoinhos,
Como sustentar a fé?