Gustavo Cordera — Mensajera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mensajera" de Gustavo Cordera.
Letra
La primer flor en mi jardín
Rayo de luz sobre mi atril
Sonrisas del invierno
En mis cielos internos
Tal vez será que estás aquí
Para ayudarme a descubrirme eterno
Besé en los poros de tu piel
Lenguas de fuego guaraní
Las voces ancestrales
Se escuchan en mi cuerpo
Quizá tal vez viniste a mí
Para mirarme en tu sabio espejo
Mensajera del sol
Das calor al dolor y valor a mis miedos
Me atreví a cantar lo que me hizo mal
Y no «cómo te quiero»
Maternidad morena
Vientre azul en luna llena
Presagios de guerreros
Brujas y hechiceros
La sangre que dejaste aquí
Riega mi suelo con gotas de cielo
Si quiero un beso de verdad
De esos que no pude comprar
Libre como el viento
Antiguo y siempre nuevo
No tengo más que dejar ser
Lo que seré desnudo y verdadero
Mensajera del sol
Das calor al dolor y valor a mis miedos
Me atreví a cantar lo que me hizo mal
Y no «cómo te quiero»
Siempre pude cantar lo que me hizo mal
Y no «cómo te quiero»
Tradução da letra
A primeira flor no meu jardim
Raio de luz sobre o meu púlpito
Sorrisos do inverno
Nos meus céus internos
Talvez estejas aqui
Para me ajudar a me descobrir eterno
Beijei nos poros da tua pele
Línguas de fogo guarani
As vozes ancestrais
Ouvem se no meu corpo
Talvez tenhas vindo ter comigo
Para olhar para mim no teu sábio espelho
Mensageira do sol
Você dá calor à dor e coragem aos meus medos
Atrevi me a cantar o que me fez mal
E não "como eu te amo»
Maternidade morena
Barriga azul na lua cheia
Presságios de guerreiros
Bruxas e feiticeiros
O sangue que deixaste aqui
Regue meu solo com gotas de céu
Sim quero um beijo a sério
Daqueles que não consegui comprar
Livre como o vento
Antigo e sempre novo
Não tenho mais que deixar ser
O que serei nu e verdadeiro
Mensageira do sol
Você dá calor à dor e coragem aos meus medos
Atrevi me a cantar o que me fez mal
E não "como eu te amo»
Sempre pude cantar o que me fez mal
E não "como eu te amo»