Gustavo Cordera — La Retirada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Retirada" de Gustavo Cordera.
Letra
Adiós muchachos no se vayan a enojar
Llegó la hora de irme
Me voy sin nombre y casi todo lo que soy
Será totalmente inútil como un viejo cascaron
Tras los aciertos vino la comodidad
Eso que llaman, prosperidad
Me fui perdiendo entre tanta distracción
Voy de viaje al desierto a encontrar un corazón
Adiós amigos no se vayan a creer
Que mi intención fue desaparecer
Yo se que puede parecerse a una traición
Pero así de solitario es el camino del alma.
La retirada marca el fin de una ilusión
Y el comienzo de un nuevo sol
La luna guarda todo lo que ya se fue
Así yo me voy liviano a otro mundo,
Viajo al mundo del no se…
Encuéntrate dentro de tu corazón
Encuentra allí tu soledad
El camino que conduce al sol de tu ser
Lleno de luz, lleno de amor
Búscate y allí te encontrarás
Este es un nuevo sol
Hay un nuevo comienzo
Hay un nuevo final…
Tradução da letra
Adeus rapazes não se irritem
Está na hora de ir
Eu vou sem nome e quase tudo que eu sou
Será totalmente inútil como um velho cascaron
Depois dos acertos veio o conforto
O que eles chamam, prosperidade
Perdi me entre tanta distracção
Vou viajar para o deserto para encontrar um coração
Adeus amigos não vão acreditar
Que a minha intenção era desaparecer
Eu sei que pode parecer uma traição
Mas assim de solitário é o caminho da alma.
A retirada marca o fim de uma ilusão
E o início de um novo sol
A lua guarda tudo o que já se foi
Assim eu vou leve para outro mundo,
Viajo para o mundo do no se…
Encontra-te dentro do teu coração
Encontre sua solidão lá
O caminho que leva ao sol do seu ser
Cheio de luz, cheio de amor
Encontre-se e lá você se encontrará
Este é um novo sol
Há um novo começo
Há um novo final…