Gustavo Cordera — Canción Para Mi Cabeza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canción Para Mi Cabeza" de Gustavo Cordera.
Letra
Con más neuronas que, que toda china
es un ejército que me examina
es insistente más que una mosca
es una máquina que me da rosca
Que pide acción, (acción) adrenalina
satisfacción, (satisfacción) bolsas de harina
me pide sexo, sexo con todas
y si no hay más, llora que llora
Me saca del presente, me tiene secuestrado
me lleva al futuro, me trae al pasado
como no ve ni siente, siempre miente
mirada corta pero inteligente
Pide emoción, (emoción) bilirrubina
que seas mía y no me sigas
y pide más excitación a toda hora
y en soledad, llora que llora
No seas pesada, no seas cotorra
dejame en paz, sacate la gorra
vivís preocupada, máquina boba
sos mi policía, sacate la gorra
Sacate la gorra
sacate la gorra
Me siento un esclavo de mi propia cabeza
me sigue a todos lados, me habla, me aconseja
como siempre desconfía, duda como un juez
el miedo es al derecho, la vida al revés
Diseño mecánico sin corazón
es un buen empleado, pero un mal patrón
se hace fuerte cuando hay discusión
le teme al silencio, prefiere distracción
Me pide paz, que ponga una bomba
vida espiritual, noche de conga
me pide pizza, me pide dieta
que me proteja y que te la meta
Me pide cambio, que me detenga
que vaya al frente, y que me arrepienta
que sea humilde, que me destaque
que no me muera y que me mate
Pesada!, cotorra!
dejame en paz, sacate la gorra
vivís preocupada, máquina boba
sos mi policía, sacate la gorra
Sacate la gorra, (sacate la gorra)
Sacate la gorra, (sacate la gorra)
No te preocupes por mí
no te preocupes por mí
que me siento bien, bien!
Tradução da letra
Com mais neurônios do que, do que toda a china
é um exército que me examina
é insistente mais do que uma mosca
é uma máquina que me dá rosca
Que pede ação, (ação) adrenalina
satisfação (satisfação) sacos de farinha
Pede-me sexo, sexo com todas
e se não houver mais, chora Que chora
Tira-me do presente, raptou-me
leva - me ao futuro, traz-me ao passado
como ele não vê ou sente, ele sempre mente
olhar curto mas inteligente
Pede emoção (emoção) bilirrubina
que sejas minha e não me sigas
e pede mais excitação a toda hora
e na solidão, chora que chora
Não seja pesada, não seja idiota
deixa-me em paz, tira o chapéu
viveis preocupada, máquina boba
és a minha polícia, tira o chapéu
Tira o chapéu
tira o chapéu
Eu Me sinto um escravo da minha própria cabeça
ele segue-me em todo o lado, fala comigo, aconselha-me
como sempre desconfia, duvida como um juiz
o medo é o direito, a vida ao contrário
Design mecânico sem coração
ele é um bom empregado, mas um mau patrão
torna se forte quando há discussão
ele tem medo do silêncio, prefere distração
Pede-me paz, que ponha uma bomba
vida espiritual, noite de conga
Pede-me pizza, Pede-me dieta
que me proteja e que te meta
Pede-me troco, para parar
que vá para a frente e que me arrependa
que seja humilde, que me destaque
que não morra e que me mate
Pesada! cotorra!
deixa-me em paz, tira o chapéu
viveis preocupada, máquina boba
és a minha polícia, tira o chapéu
Tira o boné ,tira o boné)
Tira o boné ,tira o boné)
Não te preocupes comigo
não te preocupes comigo
eu me sinto bem, bem!