Gustavo Cordera — Asalto De Cumbia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asalto De Cumbia" de Gustavo Cordera.
Letra
Arriba las manos
La gente las manos
Las chicas las manos
Esto es un asalto…
Porque yo soy
El pela' de Avellaneda
Allí es donde nací
Y tal vez a donde muera
El que vivía entre las vías
Si no era asaltante
Seguro era farsante
O prac
Soy cantor de profesión
Y si no te das cuenta
También soy un ladrón
De dos colores soy
La cumbia y la milonga
En un solo corazón
Arriba las manos
La gente, las manos
Las chicas, las manos
De dos colores soy
Yo soy
Arriba las manos
La gente, las manos
Las chicas, las manos
Yo también son ladrón
Yo soy…
Es un asalto de cumbia
Es un asalto
Arriba las manos
La gente, las manos
Vamos, vamos
Una milonga, una cumbia
Es un asalto…
Eso es todo lo que soy
Todo lo que tengo
Y todo lo que te doy
Y así robo fácilmente tu sonrisa
Robo tu rechazo
Y así me gano la vida mamá
Y yo de mi lado la suerte
Mientras esté cantando
Robo tiempo a la muerte
Y así robo el pan si no hay calor
La luz que me ilumina
Y también robo tu amor
Es un asalto de cumbia
Es un asalto
Arriba las manos
La gente las manos
Vamos, vamos
Una milonga, una cumbia
Es un asalto…
Movete negrita
Movete negrita
Movete negrita
Ay amor… X4
En el barrio de entrevía
Pedazo de Avellaneda
Todo le mundo sabe que soy
El hijo de Edgardo Cordera
Tanguero de corazón
Purreto que juega fuerte
Y cuando la vida le pega
Confía en su propia suerte
Hijo de el, yo soy
Viajero de buena suerte
Si no me atrapa la policía
O me atrapa la muerte
Ay dicen que soy
Viajero de buena suerte
Si no me atrapa la policía
O me atrapa la muerte
Cumbia
Es un asalto
Arriba las manos
La gente las manos
Vamos, vamos
Una milonga, una cumbia
Es un asalto… X2
Tradução da letra
Mãos para cima
As pessoas as mãos
As meninas as mãos
Isto é um assalto…
Porque eu sou
O cabelo de Avellaneda
Foi onde nasci
E talvez para onde eu morrer
Aquele que vivia entre os carris
Se não fosse um assaltante
De certeza que era falso
Ou prac
Sou cantor de profissão
E se não perceberes
Também sou um ladrão
Duas cores eu sou
A cumbia e a milonga
Num só coração
Mãos para cima
As pessoas, as mãos
As raparigas, as mãos
Duas cores eu sou
Eu sou
Mãos para cima
As pessoas, as mãos
As raparigas, as mãos
Também sou ladrão
Eu sou…
É um assalto à cumbia
É um assalto
Mãos para cima
As pessoas, as mãos
Vamos, vamos
Uma milonga, uma cumbia
É um assalto…
É tudo o que sou
Tudo o que tenho
E tudo o que te dou
E assim roubo facilmente seu sorriso
Roubo a tua rejeição
E é assim que ganho a vida mãe
E eu do meu lado a sorte
Enquanto estiver a cantar
Roubo tempo à morte
E assim roubo o pão se não houver calor
A luz que me ilumina
E também roubo o teu amor
É um assalto à cumbia
É um assalto
Mãos para cima
As pessoas as mãos
Vamos, vamos
Uma milonga, uma cumbia
É um assalto…
Mexe te negrito
Mexe te negrito
Mexe te negrito
Ai amor X X4
No bairro de entrevista
Pedaço de Avellaneda
Toda a gente sabe que sou
O Filho de Edgardo Cordera
Tanguero de coração
Purreto que joga forte
E quando a vida lhe bate
Confie em sua própria sorte
Filho dele, eu sou
Viajante de boa sorte
Se a polícia não me apanhar
Ou sou apanhado pela morte
Dizem que sou
Viajante de boa sorte
Se a polícia não me apanhar
Ou sou apanhado pela morte
Cumbia
É um assalto
Mãos para cima
As pessoas as mãos
Vamos, vamos
Uma milonga, uma cumbia
É um assalto X X2