Gustavo Cordera — Abusame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abusame" de Gustavo Cordera.
Letra
Tuyo es mi tiempo, tuya es mi vida
sos mi bandera, mi religión
mi independencia, mi rebeldía
y el cierre de mi pantalón
Yo me hago cargo de tu alegría
y recordarte que soy tu amor
aprovechame no te lo pierdas
Yo soy un buen proveedor
Abusame, abusame
abusame, abusame
Vos sos mi dueño, mi patrón
el hombre, mi bien amado
en casa sos el general
yo tu humilde soldado
Tus caprichos, mi vocación
tus errores perdonados
tu mensaje es el timón
que me lleva a todos lados
Abusame, abusame
abusame, abusame
Si se te queda en el barro el auto
yo te lo saco de un empujón
Conmigo vas a tener más crédito
que el que te da el Banco Nación
vos festejá mis aventuras
y mis dineros vas a tener
Yo puedo ser tu hombre de noche
durante el día ser tu mujer
Tengo cuatro celulares
que te pueden atender
si estás mal trecho, te sientes loco
quién te va a contener?
no pregunto, silenciosa
tengo el don recolector
Y por las noches sin tener ganas
dejo que me hagas el amor
dejo que me hagas el amor
y no me quejo
Abusame, abusame
abusame, abusame
Que largo mambo
sin despedida
sin un final parecería
y nos mimamos con nuestras rejas
las concesiones, nos emparejan
en pareja.
Tradução da letra
Seu é o meu tempo, sua é a minha vida
és a minha bandeira, a minha religião
a minha independência, a minha revolta
e o fecho das minhas calças
Eu trato da tua alegria
e lembrar te que sou o teu amor
aproveita me não o percas
Eu sou um bom fornecedor
Molesta-me, molesta-me
molesta-me, molesta-me
Tu és o meu dono, o meu patrão
o homem, meu bem-amado
em casa você é o general
eu Seu humilde soldado
Os teus caprichos, a minha vocação
seus erros perdoados
a tua mensagem é o leme
que me leva a todo o lado
Molesta-me, molesta-me
molesta-me, molesta-me
Se você ficar na lama o carro
eu tiro o de um empurrão
Comigo vais ter mais crédito
que aquele que te dá o banco nação
você festeja minhas aventuras
e o meu dinheiro vais ter
Eu posso ser o teu homem de noite
durante o dia ser sua mulher
Tenho quatro telemóveis
que te podem atender
se você está mal, você se sente louco
quem te vai conter?
não pergunto, silenciosa
tenho o Don recolector
E à noite sem querer
deixo te fazer amor comigo
deixo te fazer amor comigo
e não me queixo
Molesta-me, molesta-me
molesta-me, molesta-me
Que grande mambo
sem despedida
sem um final parece
e nos mimamos com nossas grades
as concessões, combinam-nos
em casal.