Gustavo Cerati — Sulky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sulky" de Gustavo Cerati.
Letra
Esa madera necesita un corazon
que la humedezca.
Llena de polvo aguardaba en un rincon
mi cancion seca.
Sera la cura para todo,
la cura para todo mal
que no merezcas.
Ojala tuviera la energia que hay en vos
para romper cadenas.
Como se quiebra el pavimento con el sol
y brota la tierra fiel.
Como esas piedras perfectas,
imaginarnos de viejos.
Sin ganas de volver.
Se que no esperas.
S que me esperas.
Tener la cura para todo,
la cura para todo mal
sin ganas de volver
sin ganas de volver.
Tradução da letra
Aquela madeira precisa de um coração
deixa-a húmida.
Cheia de poeira estava esperando em um canto
a minha canção seca.
Será a cura para tudo,
a cura para todo o mal
não mereças.
Quem me dera ter a energia que há em ti
para quebrar correntes.
Como o pavimento quebra com o sol
e brota a terra fiel.
Como aquelas pedras perfeitas,
imaginem-nos velhos.
Sem querer voltar.
Sei que não esperas.
S que esperas por mim.
Ter a cura para tudo,
a cura para todo o mal
sem querer voltar
sem querer voltar.