Gustavo Cerati — Lago En El Cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lago En El Cielo" de Gustavo Cerati.
Letra
Un lago en el cielo
quiero ser suave
para evitar tu dureza
apago tu fuego
enciende mi agua
puede que no haya certezas
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
s por tus marcas
cuanto has amado
ms de lo que prometiste
Hoy te apur
(estaba tan sensible)
son espejismos que aumentan la sed
si adelant no me hagas caso
a veces no puedo con la soledad
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos.
s por tus marcas
cuanto has dejado
para olvidar lo que hiciste
sentir algo que nunca sentiste
Sos el paisaje ms soado
y sacudiste las ms slidas tristezas
y respondiste cada vez que te he llamado
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
un lago en el cielo
es mi regalo
para olvidar lo que hiciste
y sentir algo que nunca sentiste
hacerte sentir
algo que nunca sentiste
Tradução da letra
Um lago no céu
quero ser suave
para evitar a sua dureza
desliguei o fogo
liga a minha água
pode não haver certezas
Vamos devagar
para nos encontrar
o tempo é areia nas minhas mãos
s pelas tuas marcas
quanto amaste
mais do que prometeste
Hoje te apur
(eu estava tão sensível)
são miragens que aumentam a sede
se adelant não me dês ouvidos
às vezes não consigo lidar com a solidão
Vamos devagar
para nos encontrar
o tempo é areia nas minhas mãos.
s pelas tuas marcas
quanto deixaste
para esquecer o que fizeste
sentir algo que nunca sentiste
Você é a paisagem mais soado
e abalaste as tristezas
e respondeste sempre que te liguei
Vamos devagar
para nos encontrar
o tempo é areia nas minhas mãos
um lago no céu
é o meu presente
para esquecer o que fizeste
e sentir algo que nunca sentiste
fazer-te sentir
algo que nunca sentiste