Gustavo Cerati — La Excepcion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Excepcion" de Gustavo Cerati.
Letra
Quiero ser lo que te hace más feliz
a mí me gusta verte así
como el fin de este viaje
Préndeme
¡Sácate!
Llévame a un lugar con parlantes
Y que nos vuele la sonoridad
por el aire
un espacio para celebrar
sé que esto es grande
Este amor es la mejor cara del poder
y estás cansada de poner
el dedo en la llaga
Este tiempo llegó para ahogar
a la bestia
todo acaba bloqueado
entre tanta histeria
Hoy hagamos la excepción
de romper las reglas
tanto hambre sin satisfacción, satisfacción
Hoy hagamos la excepción de estirar la cuerda
y que durar sea
mejor que arder, mejor que arder
(nena llévame a algún lugar con parlantes)
Mecanismos de ilusión
todo el mundo nena, es impostor
Hoy hagamos la excepción de romper las reglas
tanto hambre sin satisfacción, satisfacción
hoy hagamos la excepción de estirar la cuerda
que durar sea mejor que arder
Ya rompí las reglas
Tradução da letra
Quero ser o que te faz mais feliz
gosto de te ver assim
como o fim desta viagem
Liga me
Tira-te daqui!
Leva me a um lugar com alto falantes
E que nos exploda a sonoridade
pelo ar
um espaço para celebrar
eu sei que isto é grande
Este amor é a melhor face do poder
e você está cansada de colocar
o dedo na ferida
Este tempo chegou para afogar
à besta
está tudo bloqueado
entre tanta histeria
Hoje vamos fazer a exceção
de quebrar as regras
tanta fome sem satisfação, satisfação
Hoje vamos fazer a exceção de esticar a corda
e que durar seja
melhor que arder, melhor que arder
(baby me leve para algum lugar com alto-falantes)
Mecanismos de ilusão
toda a gente, querida, é impostor
Hoje vamos fazer a exceção de quebrar as regras
tanta fome sem satisfação, satisfação
hoje vamos fazer a exceção de esticar a corda
que durar seja melhor que arder
Já quebrei as regras