Gustavo Cerati — El Ritmo De Tus Ojos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Ritmo De Tus Ojos" de Gustavo Cerati.
Letra
Muéstrame tu cruz
el ritmo de tus ojos
sos parte del imán
que me aleja de este mundo
Aquíno queda nada en pie
como un castigo
Muéstrame tu soul
y el ritmo de tus ojos
el amor no es tan certero no como este tiempo hipnótico
Algún consuelo debe haber
algún abrigo
te doy palabras de placer
hablarte sucio al oído…
Tienes el cóctel que envenenara
mi soledad
un flash sobre tu rouge
y el ritmo de tus ojos
impulso homicida
escena repetida
Aquíno queda nada en pie
como un castigo
Tienes el cóctel que envenenara
mi soledad
Estoy solo y con mis botas llenas de lluvia
y vos bailando con las medias hasta la rodilla
todo es una veloz película muda
se cuando mientes se cuando dudas
Tienes el cóctel que envenenara
mi soledad
tienes el cóctel que envenenara
y es el ritmo de tus ojos
Tradução da letra
Mostra-me a tua cruz
o ritmo dos seus olhos
você é parte do ímã
que me afasta deste mundo
Aqui não há nada de pé
como um castigo
Mostra me o teu soul
e o ritmo dos seus olhos
o amor não é tão certo não como este tempo hipnótico
Algum consolo deve haver
um casaco
dou-te palavras de prazer
falar sujo ao ouvido…
Tens o cocktail que vai envenenar
a minha solidão
um flash sobre o teu rouge
e o ritmo dos seus olhos
impulso homicida
cena repetida
Aqui não há nada de pé
como um castigo
Tens o cocktail que vai envenenar
a minha solidão
Estou sozinho e com minhas botas cheias de chuva
e você dançando com as meias até o joelho
é tudo um filme mudo rápido
sei quando mentes sei quando duvidas
Tens o cocktail que vai envenenar
a minha solidão
tens o cocktail que vai envenenar
e é o ritmo dos teus olhos