GusGus — Why? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why?" de GusGus.
Letra
Tomorrow is just another day,
when I let the sunshine meet my conscience.
You told me stories, gave me new ideas.
Pretend only you, you know the answers.
I wait longing for you, baby.
There’s no one around me, wanting me…
Cause you know, and I know, enough to understand.
I’m a warm waiting idol, above.
Is this what you want?
Do you want a piece of mine?
Tell me now, are you short of cash?
Our thing was made to last.
Tell me, tell me now.
Tell me why.
Yet another day is waiting.
Love don’t mean nothing, 'cause I’m alive, oh…
Hear me out, hear me out, I’m calling, strolling,
with an airplane ticket, and nowhere to go, nowhere to go…
Is this what you want?
Do you want a piece of mine?
Tell me now, are you short of cash?
Our thing was made to last.
Tell me, tell me now.
Tell me now.
Is this what you want?
Do you want a piece of mine?
Tell me now, are you short of cash?
Our thing was made to last.
Tell me, tell me now.
Tell me, tell me now.
Tell me, tell me now.
Tell me why…
Tradução da letra
Amanhã É só mais um dia,
quando deixei o sol conhecer a minha consciência.
Contaste-me histórias, deste-me novas ideias.
Faz de conta que só tu sabes as respostas.
Espero ansiosamente por ti, querida.
Não há ninguém à minha volta, a querer-me…
Porque tu sabes, e eu sei, o suficiente para entender.
Sou um ídolo caloroso, lá em cima.
É isto que queres?
Queres um bocado do meu?
Diz-me, Estás com falta de dinheiro?
A nossa coisa foi feita para durar.
Diz-me, diz-me agora.
Diz-me porquê.
Mais um dia está à espera.
O amor não significa nada, porque estou vivo, oh…
Ouve-me, ouve-me, estou a ligar, a passear,
com um bilhete de avião, e nenhum lugar para ir, nenhum lugar para ir…
É isto que queres?
Queres um bocado do meu?
Diz-me, Estás com falta de dinheiro?
A nossa coisa foi feita para durar.
Diz-me, diz-me agora.
Diz-me agora.
É isto que queres?
Queres um bocado do meu?
Diz-me, Estás com falta de dinheiro?
A nossa coisa foi feita para durar.
Diz-me, diz-me agora.
Diz-me, diz-me agora.
Diz-me, diz-me agora.
Diz-me porquê.…