Gus Backus — Der Mondschein An Der Donau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Mondschein An Der Donau" de Gus Backus.
Letra
Er macht mich krank, der Mondschein an der Donau
Weil er so schön in junge Herzen scheint!
Da ist der Wein die richtige Medizin
Dazu gibt’s nur Musi, denn Wien das bleibt Wien —
Dazu gibt’s nur Musi, denn Wien das bleibt Wien!
Ich komme von Ohio und find' Europa chic —
Besonders bei den Mädchen, da hab' ich sehr viel Glück!
In Wien hat mich die Mizzi total verrückt gemacht
In einer schönen, blauen Mondscheinnacht!
Ja, ja, ja Er macht mich krank, der Mondschein an der Donau
Weil er so schön in junge Herzen scheint!
Da ist der Wein die richtige Medizin
Dazu gibt’s nur Musi, denn Wien das bleibt Wien —
Dazu gibt’s nur Musi, denn Wien das bleibt Wien!
Die Mizzi ging vorüber dann kam die Steffi dran
Die nannte mich nur Sunny und sah mich zärtlich an!
Sie nahm mich mit nach Grinzing auf einen kleinen Wein —
Doch leider war da wieder Mondenschein!
Ja ja ja
Er macht mich krank, der Mondschein an der Donau
Weil er so schön in junge Herzen scheint!
Da ist der Wein die richtige Medizin
Dazu gibt’s nur Musi, denn Wien das bleibt Wien —
Dazu gibt’s nur Musi, denn Wien das bleibt Wien!
Er macht mich krank, der Mondschein an der Donau
Weil er so schön in junge Herzen scheint!
Da ist der Wein die richtige Medizin
Dazu gibt’s nur Musi, denn Wien das bleibt Wien —
Dazu gibt’s nur Musi, denn Wien das bleibt Wien!
Tradução da letra
Ele enoja-me, o luar no Danúbio
Porque brilha tão bem nos corações jovens!
Uma vez que o vinho é o remédio certo
Só há música para isso, porque Viena continua a ser Viena. —
Só há música para isso, porque Viena continua a ser Viena!
Venho de Ohio e encontro "Europa chic" —
Especialmente com as raparigas, tenho muita sorte!
Em Viena, os Mizzi enlouqueceram-me completamente.
Numa linda noite de luar azul!
Sim, sim, sim ele deixa-me doente, o luar no Danúbio
Porque brilha tão bem nos corações jovens!
Uma vez que o vinho é o remédio certo
Só há música para isso, porque Viena continua a ser Viena. —
Só há música para isso, porque Viena continua a ser Viena!
Os Mizzi passaram e depois vieram os Steffi turn.
Ela chamou-me Sunny e olhou para mim com ternura!
Ela levou-me a sorrir por um pouco de vinho. —
Mas infelizmente havia luar novamente!
Sim sim sim sim
Ele enoja-me, o luar no Danúbio
Porque brilha tão bem nos corações jovens!
Uma vez que o vinho é o remédio certo
Só há música para isso, porque Viena continua a ser Viena. —
Só há música para isso, porque Viena continua a ser Viena!
Ele enoja-me, o luar no Danúbio
Porque brilha tão bem nos corações jovens!
Uma vez que o vinho é o remédio certo
Só há música para isso, porque Viena continua a ser Viena. —
Só há música para isso, porque Viena continua a ser Viena!