Gunter Gabriel — Komm unter meine Decke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Komm unter meine Decke" de Gunter Gabriel.
Letra
Der eine braucht 'n Cadillac
sonst beià t kein MŠdchen an.
Der and’re braucht dazu viel Alkohol
und einer mimt auf Bodybuilding einen starken Mann
und nimmt sich selbst als einzigen voll
ein and’rer denkt
er kšnnt dich haben mit 'nem Haufen Geld.
Mein MŠdchen
fall auf sowas nur nicht rein
im Notfall komm zu mir
ich werd dich beschŸtzen vor der bšsen Welt.
Ich habe einen Platz fŸr uns allein.
Hey komm unter meine Decke und dann mach es dir bequem
bis ich dich dann wieder wecke
soll es dir nicht schlecht ergeh’n.
Komm unter meine Decke
du brauchst dazu nur etwas Mut
und wenn ich mich nach dir strecke
dann wirst du sehn
wie gut dir das tut.
Der eine hat’n Haartoupet und hšrt nur Stereo
und hat 'ne Riesenvilla vor der Stadt.
Ich hab' ein Zimmer unterm Dach mit Kofferradio
und fahre nur ein altes Motorrad.
Der eine macht auf ledig
doch der hat 'ne Frau zu Haus
und hat 'nen Doktortitel vorneweg.
ein anderer verspricht dir eine nacht in Saus und Braus
bei mir da gibt es Bohnen nur mit Speck.
Hey komm unter meine Decke und dann mach es dir bequem
bis ich dich dann wieder wecke
soll es dir nicht schlecht ergeh’n.
Komm unter meine Decke
du brauchst dazu nur etwas Mut
und wenn ich mich nach dir strecke
dann wirst du sehn
wie gut dir das tut.
Mein alter Ofen ist kaputt und drauà en ist es kalt
und durch die Ritzen pfeifft der Wind
erkŠlte dich nicht
ich halt dich warm
und schlafe ein in meinem Arm
schlaf ein mit mir
mein schšnes Kind.
Hey komm unter meine Decke und dann mach es dir bequem
bis ich dich dann wieder wecke
soll es dir nicht schlecht ergeh’n.
Komm unter meine Decke
du brauchst dazu nur etwas Mut
und wenn ich mich nach dir strecke
dann wirst du sehn
wie gut dir das tut.
Tradução da letra
Aquele precisa de um Cadillac.
senão, nenhuma rapariga morde.
O e are precisa de muito álcool.
e imita o fisiculturismo um homem forte
e toma-se como o único cheio
um e o RER pensa
ele pode ter-te com muito dinheiro.
Minha Menina
cair em algo que não é puro
em caso de emergência, vem ter comigo.
Vou proteger-te do mundo mau.
Tenho um lugar só para nós.
Ei, vem debaixo do meu cobertor e põe-te à vontade.
até te acordar outra vez
não te devias sentir mal?
Vem debaixo do meu cobertor.
só precisas de coragem.
e quando eu te alcançar
então você verá
que bom que isso te faz.
Aquele tem um capachinho e só ouve estéreo
e tem uma enorme vila em frente à cidade.
Tenho um quarto debaixo do telhado com um rádio.
e andar de mota.
The one power on single
mas ele tem uma esposa em casa.
e tem um doutoramento pela frente.
outro promete-te uma noite no colo do luxo
comigo só há feijões com bacon.
Ei, vem debaixo do meu cobertor e põe-te à vontade.
até te acordar outra vez
não te devias sentir mal?
Vem debaixo do meu cobertor.
só precisas de coragem.
e quando eu te alcançar
então você verá
que bom que isso te faz.
O meu fogão velho está avariado e está frio lá fora.
e através das rachaduras o vento assobia
não te apanhei
Vou manter-te quente.
e adormece no meu braço
dorme comigo
minha linda filha.
Ei, vem debaixo do meu cobertor e põe-te à vontade.
até te acordar outra vez
não te devias sentir mal?
Vem debaixo do meu cobertor.
só precisas de coragem.
e quando eu te alcançar
então você verá
que bom que isso te faz.