Guns Up! — Face It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face It" de Guns Up!.
Letra
Reality snuck up on you
Pushed you in a corner
Now there’s nothign to do
You way you’ll face it
It’s just another time
Hiding from youself
Keep your problems in line
Procrastinate until it gets out of hand
I see your wits holding by a thin hope’s strand
It’s just another day, a chance gone by
You’re wasted, time to face it
Looks like you’re out of time
And when they ask «whatever happened to him?»
Ill shake my head & say «he threw it all in»
Realize you didn’t give enough
This shit’s not so hard
You’re only making it tough
And since you don’t talk- i can’t read minds
So long maybe ill see you around some time
It’s fucking sad, you turned into one big joke
It’s all your actions that are making you choke
Can i see a change? i guess ive seen it before
But i won’t hold my breath
Because my lifes worth more
Then i watched you throw it all away
Move closer to a life full of pain
So youre scared to face it?
Fuck you
You brought this on yourself
Tradução da letra
A realidade surpreendeu-te.
Empurrei-te para um canto
Agora não há nada a fazer
Como vais encarar
Fica para outra altura.
Escondendo-se de si mesmo
Mantenha os seus problemas na linha
Procrastinar até ficar fora de controlo.
Vejo a tua perspicácia a aguentar-se por um fio de esperança.
É só mais um dia, uma oportunidade perdida
Estás perdido, tempo para enfrentá-lo.
Parece que estás sem tempo.
E quando perguntam: "o que lhe aconteceu?»
Vou abanar a cabeça e dizer " ele atirou tudo para dentro»
Percebi que não deste o suficiente
Esta merda não é assim tão difícil.
Só estás a dificultar as coisas.
E já que não falas, não consigo ler mentes.
Há tanto tempo que talvez te veja por volta de algum tempo.
É muito triste, transformaste-te numa grande anedota.
São todas as tuas acções que te fazem sufocar
Posso ver uma mudança? acho que já o vi antes.
Mas não vou suster a respiração.
Porque a minha vida vale mais
Depois vi-te a deitar tudo fora.
Aproxima-te de uma vida cheia de dor
Estás com medo de O enfrentar?
Vai-te foder.
Foste tu que provocaste isto.