Guns N' Roses — Garden Of Eden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Garden Of Eden" de Guns N' Roses.
Letra
It’s a critical solution
And the east coast got the blues
It’s a mass of confusion
Like the lies they sell to you
You got a glass jawed toothache
Of a mental disease
An they be runnin' round back
See 'em line up on their knees
'Cause the kiss ass sycophants
Throwin' penance at your feet
When they got nowhere to go Watch 'em come in off the streets
While they’re bangin' out front
Inside their slammin' to the cruch
Go on an throw me to the lions
And the whole damn screamin' bunch
'Cause the pissed-off rip-offs
'R' everywhere you turn
Tell me how a generation’s
Ever s’posed to learn
This fire is burnin'
And it’s out of control
It’s not a problem you can stop
It’s rock n' roll
I read it on a wall
It went straight to my head
It said «Dance to the tension
Of a world on edge»
We got racial violence
And who’ll cast the first stone
And sex is used anyway it can be Sometimes when I look out
It’s hard to see the day
It’s a feelin' you can have it It’s not mine to take away
Lost in the garden of Eden
Said we’re lost in the garden of Eden
And there’s no one’s gonna believe this
But we’re lost in the garden of Eden
This fire is burnin'
And it’s out of control
It’s not a problem you can stop
It’s rock n' roll
Suck on that
Looking through this point of view
There’s no way I’m gonna fit in Don’t ya tell me what my eyes see
Don’t ya tell me who to believe in I ain’t superstitious
But I know when somethin’s wrong
I’ve been draggin' my heels
With a bitch called hope
Let the undercurrent drag me along
Lost in the garden of Eden
Said we’re lost in the garden of Eden
And there’s no one’s gonna believe this
But we’re lost in the garden of Eden
Most organized religions make
A mockery of humanity
Our governments are dangerous
And out of control
The garden of Eden is just another graveyard
Said if they had someone to buy it Said I’m sure they’d sell my soul
This fire is burnin'
And it’s out of control
It’s not a problem you can stop
It’s rock n' roll
Lost in the garden of Eden
An we ain’t talkin' about no poison apple or some missin' rib ya hear
Said we’re lost in the garden of Eden
And there’s no one’s gonna believe this
Said we’re lost in the garden of Eden
This fire is burnin'
And it’s out of control
It’s not a problem you can stop
It’s rock n' roll
Tradução da letra
É uma solução crítica.
And the east coast got the blues
É uma grande confusão.
Como as mentiras que te vendem
Tens uma dor de dentes com garras de vidro.
De uma doença mental
And they be runnin' round back
Vê-os alinhados de joelhos
'Cause the kiss ass sycophants
Lançando penitência aos teus pés
Quando não têm para onde ir vê - los entrar pelas ruas
Enquanto eles batem na frente
Dentro da sua slammin ' para o cruch
Vai e atira - me aos leões
E todo o maldito grupo de gritos
Porque as piruetas irritadas
"R" para onde quer que te vires
Diz - me como uma geração
É suposto aprenderes
Este fogo está a arder
E está fora de controlo
Não é um problema podes parar
É rock N ' roll
Li-o numa parede.
Subiu-me directamente à cabeça.
Dizia " Dance to the tension
De um mundo à beira»
Temos violência racial.
E quem lançará a primeira pedra
E o sexo é usado de qualquer maneira pode ser às vezes quando olho para fora
É difícil ver o dia
É um sentimento que podes ter não é meu para tirar
Perdido no Jardim do Éden
Disse que estamos perdidos no Jardim do Éden
E ninguém vai acreditar nisto.
Mas estamos perdidos no Jardim do Éden
Este fogo está a arder
E está fora de controlo
Não é um problema podes parar
É rock N ' roll
Chupa isso.
Olhando através deste ponto de vista
Não há maneira de me integrar não me digas o que os meus olhos vêem
Não me digas em quem acreditar não sou supersticioso
Mas eu sei quando algo está errado
Tenho andado a arrastar os calcanhares
Com uma puta chamada hope
Deixa a corrente arrastar-me.
Perdido no Jardim do Éden
Disse que estamos perdidos no Jardim do Éden
E ninguém vai acreditar nisto.
Mas estamos perdidos no Jardim do Éden
A maioria das religiões organizadas fazem
Um escárnio da humanidade
Os nossos governos são perigosos.
E fora de controlo
O Jardim do Éden é apenas mais um cemitério.
Disse que se tivessem alguém para o comprar, tenho a certeza que venderiam a minha alma.
Este fogo está a arder
E está fora de controlo
Não é um problema podes parar
É rock N ' roll
Perdido no Jardim do Éden
E não estamos a falar de uma maçã envenenada ou de uma costela perdida.
Disse que estamos perdidos no Jardim do Éden
E ninguém vai acreditar nisto.
Disse que estamos perdidos no Jardim do Éden
Este fogo está a arder
E está fora de controlo
Não é um problema podes parar
É rock N ' roll