Guns N' Roses — Ain't It Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't It Fun" de Guns N' Roses.
Letra
Ain’t it fun when you’re always on the run
Ain’t it fun when you’re friends despise what you become.
Ain’t it fun when you get so high, well that you, you just can’t come.
Ain’t it fun when you know that you gonna die young,
It’s such fun, Good fun, Such fun, such fun, Aah such fun,
Such fun, fun Aah, yeah, fun, just fun, such…
Ain’t it fun when you take care of number one
Oh ain’t it fun when you feel like you just gotta get a gun
Ain’t it fun when you just can’t seem to find your tongue,
'Cause you stuck it too deep into something that really stung,
It’s such fun, ah.
Well, so good to me, they spit right in my face,
And I didn’t even feel it, it was such a disgrace.
I punched my fist right through the glass,
And I didn’t even feel it, it happened so fast,
Such fun, such fun, such fun,
Ah such fun, such fun, such fun,
Ah such fun
Ain’t it fun when you tell her she’s just a cunt
Ain’t it fun when you she splits you and leaves you on a bum
Well, ain’t it fun when you’ve broken up every band you’ve ever begun
Ain’t it fun when you know that you’re gonna die young
It’s such fun
Such fun
Tradução da letra
Não é divertido quando estás sempre em fuga?
Não é divertido quando os amigos desprezam aquilo em que nos tornamos?
Não é divertido quando se fica tão pedrado que não se pode vir?
Não é divertido quando sabes que vais morrer jovem?,
É tão divertido, tão divertido, tão divertido, tão divertido, aah tão divertido,
Tão divertido, tão divertido…
Não é divertido tomar conta do número um?
Não é divertido quando sentes que tens de arranjar uma arma?
Não é divertido quando não consegues encontrar a tua língua,
Porque o enfiaste muito fundo em algo que realmente picou,
É tão divertido.
Bem, tão bom para mim, que me cuspiram na cara,
E eu nem senti, foi uma desgraça.
Esmurrei o meu punho através do vidro.,
E eu nem sequer senti, aconteceu tão rápido,
Tão divertido, tão divertido, tão divertido,
Tão divertido, tão divertido, tão divertido,
Que divertido.
Não é divertido quando lhe Dizes que ela é uma puta?
Não é divertido quando ela te divide e te deixa num vagabundo
Bem, não é divertido quando se rompem todas as bandas que se começa
Não é divertido quando sabes que vais morrer jovem?
É tão divertido.
Que divertido.