Gunplay — Leave Da Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Da Game" de Gunplay.
Letra
Every time I wanna leave, I just can’t go away
These streets keep callin' my name
Every time I wanna leave, I just can’t go away
I can’t never leave da game
No matter how many time I go to jail
I can’t never leave da game
No many how many times I fuck up I can’t never leave da game
Grow up poor, poorer than most
No papa to show me the Ropes
So my animal instinct on me go for the dough
A young nigga started packing toast for the loaf
Rob another and another and a sister and a brother
Even robbed a nigga that I thought was undercover for a whole block of butter
Cracka’s knockinon my mamma dope, before my mamma woke
Watch the dreamin' on me beain' on a higher road
It was downhill from now
It was downtown Jails and cold courtroom air
Every year I say I’m fin to change
But every year still the same, ice cold, water still feel my vein
I can’t leave the game, born in it, sworn in it, swerving ina foreign in it No matter how many niggas doubt me I can’t leave the game
No matter who many cops get pull on my wrist
I can’t leave the game
Never leave the game
Pay for my broken home, broken alone
Made the best outta what I had
Gun, glove and mask
So deep in the game, I couldn’t leave if I try
Even if I quit, keep scream in quad
The shit is all I know, this all I ever knew
Started from the bottom then I rose to level two
Cars got fancy, bitches did too
Ain’t got lover nigga, wishin' that was you
But they don’t know the struggle, triple triose and the pain
They don’t see the trouble, just the flose and the fame
They don’t see them niggas pointing fingers for the blame
The bodies, the shotties, the blood, the stains
I can’t leave the game, I’m born in it, sworn in it Swervin' in a foreignin it No matter how many time I go to jail
I can’t never leave da game
No many how many times I fuck up I can’t never leave da game
Money in the power, keep on callin' me Plus the pussy and the powder make it hard to sleep
Cali flowers on my chest make it hard to breath
And all let’s get by and make it hard to leave
I live for the stage, the mics and the lights
I’m so tired of cuffs and gettin' read my rights
Signed my first solo deal on the run, my advance
We spend on the loyal, bail on the gun
Never givin' the chance, always over look
Never givin' the glance so I took it like a crook, like I should
Like I 'pose to, now I had it hard sandk when I flow to I can’t leave the game
I was born in it, sworn in it Every time I wanna leave, I just can’t go away
These streets keep callin' my name
Every time I wanna leave, I just can’t go away
I can’t never leave da game
No matter how many time I go to jail
I can’t never leave da game
No many how many times I fuck up I can’t never leave da game
Tradução da letra
Sempre que me quero ir embora, não posso ir embora.
Estas ruas continuam a chamar o meu nome
Sempre que me quero ir embora, não posso ir embora.
Não posso deixar o jogo
Não importa quantas vezes eu vou para a prisão
Não posso deixar o jogo
Não, quantas vezes fiz asneira, nunca poderei deixar o jogo.
Cresce pobre, mais pobre do que a maioria
Sem pai para me mostrar as cordas
Então o meu instinto animal em mim vai para a massa
Um jovem preto começou a fazer torradas para o pão.
Roubar outro e outro e uma irmã e um irmão
Até assaltei um preto que pensava estar infiltrado por um bloco inteiro de manteiga.
O crack bate na minha mãe droga, antes da minha mãe acordar
Assista ao sonho em mim beain em uma estrada mais alta
A partir de agora foi sempre a descer.
Era o centro das prisões e o ar frio da sala de audiências.
Todos os anos digo que estou pronto para mudar
Mas todos os anos a mesma coisa, gelada, a água ainda sente a minha veia
Eu não posso deixar o jogo, nascido nele, empossado nele, balançando ina estrangeiro nele não importa quantos pretos duvidem de mim Eu não posso deixar o jogo
Não importa quem muitos polícias me puxam o pulso.
Não posso deixar o jogo.
Nunca deixes o jogo
Pagar a minha casa quebrada, quebrada sozinha
Fiz o melhor do que tinha
Arma, luva e máscara
No fundo do jogo, não podia sair se tentasse.
Mesmo que me demita, continua a gritar em quad.
A merda é tudo o que sei, isto tudo o que conheci
Comecei do fundo, depois subi para o nível dois.
Os carros ficaram extravagantes, as cabras também.
Não tenho amante preto, desejei que fosses tu
Mas eles não conhecem a luta, triose tripla e a dor
Eles não vêem o problema, só o laço e a fama.
Eles não vêem os pretos a apontar o dedo pela culpa.
Os corpos, os tiros, o sangue, as manchas
Eu não posso deixar o jogo, eu nasci nele, ajuramentado nele Swervin' em um foreignin não importa quantas vezes eu vou para a prisão
Não posso deixar o jogo
Não, quantas vezes fiz asneira, nunca poderei deixar o jogo.
Dinheiro no poder, continua a chamar-me mais a rata e o pó fazem com que seja difícil dormir.
As flores de Cali no meu peito fazem com que seja difícil respirar.
E tudo vamos sobreviver e fazer com que seja difícil partir
Vivo para o palco, os microfones e as luzes
Estou tão farto de algemas e de ler os meus direitos
Assinei o meu primeiro contrato a solo, o meu adiantamento.
Gastamos com os leais, abandonamos a arma.
Nunca dando a chance, sempre sobre olhar
Nunca dei um olhar, por isso tomei-o como um vigarista, como devia
Como eu poso para, agora eu tive sandk duro quando eu Fluo para não posso deixar o jogo
Nasci nela, jurei nela sempre que me quero ir embora, não posso ir embora.
Estas ruas continuam a chamar o meu nome
Sempre que me quero ir embora, não posso ir embora.
Não posso deixar o jogo
Não importa quantas vezes eu vou para a prisão
Não posso deixar o jogo
Não, quantas vezes fiz asneira, nunca poderei deixar o jogo.