Gun — Won't Back Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Won't Back Down" de Gun.
Letra
I’m burning bridges, time to leave it all behind
Sometimes you have to be so cruel to be so kind
All the wasted days
All the times you lied
I hear the voices as you hang your head in shame
No time to question why with everything to gain
All the sleepless nights
All the times I tried
I tried
And we all live with the changes
There’s Heaven for the chosen few, yeah
If we all just think it over we can work it out
All that’s yours will soon be mine
Don’t make me cross that line
I won’t back down
I’ll keep it together
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
I won’t back down
It’s never the same
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
Shades of a broken man who’s heart’s been doing time
See what you want to see and say what’s on your mind
Let the lights go down
Let the change begin
Let the change begin
It’s the same old situation
Heaven for the chosen few
If we all just think it over we can work it out
All that’s yours will soon be mine
How could you be so blind
I won’t back down
I’ll keep it together
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
I won’t back down
It’s never the same
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
Look around you, leave it all behind
Look around you, can’t you see I won’t back down this time?
If I can learn this time from things I’ve said and done
I’m gonna stand my ground and fight you till I’ve won
Nothing you can say
Just let it be
Can you hear what I’m saying
You never will so why don’t you set me free
I won’t back down
I’ll keep it together
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
I won’t back down
It’s never the same
(You got what you wanted from me)
It’s never the same
(You got what you need)
(I won’t back down)
You got what you want from me
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
(I won’t back down)
Everything you say and do
It’s never the same
(You got what you wanted from me)
Someday it comes back on you
(You got what you need)
I won’t back down
I won’t back down
Tradução da letra
Estou a queimar pontes, está na hora de deixar tudo para trás.
Às vezes temos de ser tão cruéis para sermos tão gentis.
Todos os dias desperdiçados
Todas as vezes que mentiste
Ouço as vozes enquanto pendura a cabeça na vergonha
Não há tempo para questionar porquê com tudo a ganhar
Todas as noites sem dormir
Todas as vezes que tentei
Eu tentei.
E todos nós vivemos com as mudanças
Há céu para os escolhidos, sim
Se todos pensarmos bem, podemos resolver isto.
Tudo o que é Teu em breve será meu
Não me faças passar essa linha.
Não vou desistir
Vou manter-me calmo.
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
Não vou desistir
Nunca é a mesma coisa.
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
Sombras de um homem destroçado que tem o coração a cumprir pena
Vê o que queres ver e diz O que tens em mente
Deixa as luzes apagarem-se
Que a mudança comece
Que a mudança comece
É a mesma situação de sempre.
Céu para os poucos escolhidos
Se todos pensarmos bem, podemos resolver isto.
Tudo o que é Teu em breve será meu
Como pudeste ser tão cego?
Não vou desistir
Vou manter-me calmo.
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
Não vou desistir
Nunca é a mesma coisa.
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
Olha à tua volta, deixa tudo para trás
Olha à tua volta, não vês que desta vez não vou recuar?
Se eu puder aprender desta vez com as coisas que disse e fiz
Vou defender - me e lutar contigo até ganhar
Nada que possas dizer
Deixa estar.
Consegues ouvir o que estou a dizer?
Nunca o farás. por que não me Libertas?
Não vou desistir
Vou manter-me calmo.
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
Não vou desistir
Nunca é a mesma coisa.
(You got what you wanted from me)
Nunca é a mesma coisa.
(You got what you need)
(I won't back down)
Tens o que queres de mim.
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
(I won't back down)
Tudo o que dizes e fazes
Nunca é a mesma coisa.
(You got what you wanted from me)
Um dia ele volta para ti
(You got what you need)
Não vou desistir
Não vou desistir