Gun Barrel — Building a Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Building a Monster" de Gun Barrel.
Letra
I’m building a monster to clean up this mess
The streets must be ruled hard as nails
A B-Movie night is comin' your way
To visions of Evil I pray — I gotta get away
So tired of shouting when nobody hears
We look back in anger and we’re watching you
My sinful creation, my spawn of revenge
He’s soothing the rats in the walls
My army of madness shall wander this Earth
Awakened to settle the score — Kill 'em all
So tired of shouting when nobody hears
We look back in anger and we’re watching you
You should have listened now you’re living in fear
We’re destined to swallow your soul
I’m building a monster
To shape things up right
It’s holding the shadows at bay
I’m making a monster
To take what is mine
Luring the moth to the flame
I’m building a monster with vapor and steam
To wanton destruction you’ll kneel
I’m a darklord commanding dominions of pain
Enlisting newborn renegades
So tired of shooting when nobody hears
We creep in the shadows we’re following you
You should have listened now your reckoning’s near
We’re destined to swallow your soul
I’m building a monster
To do what is right
It’s holding the voices at bay
I’m making a monster
To clean up this life
Luring the moth to the flame
We’re following you
We swallow your soul
Tradução da letra
Estou a construir um monstro para limpar esta confusão.
As ruas devem ser duras como pregos
Uma noite de filmes B vem na tua direcção
Às visões do mal eu rezo — eu tenho que fugir
Tão cansado de gritar quando ninguém ouve
Olhamos para trás com raiva e estamos a observar-te
Minha criação pecaminosa, minha prole de vingança
Está a acalmar os ratos nas paredes.
O meu exército de loucura vagueará por esta terra
Acordado para acertar as contas-matá-los a todos
Tão cansado de gritar quando ninguém ouve
Olhamos para trás com raiva e estamos a observar-te
Devias ter ouvido agora que estás a viver com medo.
Estamos destinados a engolir a tua alma
Estou a construir um monstro.
Para moldar as coisas como deve ser
Está a afastar as sombras
Estou a fazer um monstro.
Para levar o que é meu
Atraindo a traça para a chama
Estou a construir um monstro com vapor e vapor.
Para a destruição, ajoelhar-te-ás.
Sou um darklord a comandar domínios da dor.
Recrutando Renegados recém-nascidos
Tão cansado de disparar quando ninguém ouve
Nós rastejamos nas sombras estamos a seguir-te
Devias ter ouvido agora que o teu ajuste de contas está próximo.
Estamos destinados a engolir a tua alma
Estou a construir um monstro.
Fazer o que é certo
Está a afastar as vozes
Estou a fazer um monstro.
Para limpar esta vida
Atraindo a traça para a chama
Estamos a seguir-te.
Engolimos a tua alma