Гуля UEKZ — Настойчива letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Настойчива" de Гуля UEKZ.
Letra
Я теряла сердце в апреле. Его не было, кажется, в мае.
А сейчас уже понедельник, я его с нуля начинаю.
Настойчива. Я буду сегодня настойчива.
Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! Кое-чего!
О том, о чем ты сам прекрасно знаешь!
Это где-то в атмосфере. Я люблю тебя без меры!
Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю, я буду настойчива!
Я проснулась недавним утром, и застыла, как под арестом.
Мне приснилось одно «как будто», там как будто мы были вместе.
Настойчива. Я буду сегодня настойчива.
Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! Кое-чего!
О том, о чем ты сам прекрасно знаешь!
Это где-то в атмосфере. Я люблю тебя без меры!
Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю…
Это где-то в атмосфере. Я люблю тебя без меры!
Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю…
Я опять совершаю попытку, поступаю почти по-детски.
Мое сердце на тонкой нитке, как на прочном крючке и леске.
Настойчива. Я буду сегодня настойчива,
Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! Кое-чего!
О том, о чем ты сам…
Настойчива. Я буду сегодня настойчива,
Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! Кое-чего!
О том, о чем ты сам прекрасно знаешь!
Это где-то в атмосфере. Я люблю тебя без меры!
Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю, настойчива!
Я буду сегодня настойчива,
Но не расскажу тебе кое-чего…
Tradução da letra
Eu perdia o coração em abril. Não foi, parece, em maio.
E agora, segunda-feira, eu estava começando a partir do zero.
Insistente. Eu vou hoje persistente.
Mas não vou lhe contar algo... Algo! Algo!
Sobre o que tu bem sabes!
É na atmosfera. Eu te amo sem medidas!
Isso até que algo, alguma coisa, mas prometo que eu vou ser persistente!
Acordei numa manhã recente, e congelou, como em detenção.
Eu sonhei com um "como se", lá é como se estivéssemos juntos.
Insistente. Eu vou hoje persistente.
Mas não vou lhe contar algo... Algo! Algo!
Sobre o que tu bem sabes!
É na atmosfera. Eu te amo sem medidas!
Isso até que algo, alguma coisa, mas prometo…
É na atmosfera. Eu te amo sem medidas!
Isso até que algo, alguma coisa, mas prometo…
Mais uma vez, eu estava fazendo uma tentativa, estava quase infantis.
Meu coração em uma fina linha, como sobre uma sólida gancho e леске.
Insistente. Eu vou hoje persistente,
Mas não vou lhe contar algo... Algo! Algo!
Que tu…
Insistente. Eu vou hoje persistente,
Mas não vou lhe contar algo... Algo! Algo!
Sobre o que tu bem sabes!
É na atmosfera. Eu te amo sem medidas!
Isso até que algo, alguma coisa, mas prometo, persistente!
Eu vou hoje persistente,
Mas não vou lhe falar de algo…