Гульназ — Одна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одна" de Гульназ.
Letra
Со всех сторон слышна,
Летящая волна. Одна… Одна…
До боли на висках,
Как кистью в облака до неба взмах.
Без нежных рук, без алых губ —
Не согреть колец из двух сердец.
Капризный звук, сердце тук-тук…
Одна…
У кромки на песке океан тревожит так,
Что память забыть не может, как
Нас в лета лазурь от зимних бурь бросало,
Но было так мало нам… Одна…
Но было так мало нам… Одна!
Как грустная струна —
Пронзает ночь луна. Одна… Одна…
И где-то в двух шагах
В страницах дневника таится страх.
Без нежных рук, без алых губ —
Не согреть колец из двух сердец.
Капризный звук, сердце тук-тук…
Одна…
У кромки на песке океан тревожит так,
Что память забыть не может, как
Нас в лета лазурь от зимних бурь бросало,
Но было так мало нам… Одна…
Но было так мало нам… Одна!
У кромки на песке океан тревожит так,
Что память забыть не может, как
Нас в лета лазурь от зимних бурь бросало,
Но было так мало нам… Одна…
Но было так мало нам… Одна!
Tradução da letra
De todos os lados ouvida,
Voador onda. Uma... Uma…
A dor nas têmporas,
Como o pincel na nuvem até o céu o balanço.
Sem mãos suaves, sem lábios escarlate —
Não aquecer o de anéis de dois corações.
Irritado com o som, o coração de um tuk-tuk…
Um…
Submerso na areia do oceano alarma assim,
Que a memória não pode esquecer, como
Nos verão azul de inverno tempestades da frigideira,
Mas foi tão pouco de nós... Uma…
Mas foi tão pouco de nós... é a Única!
Como é triste a corda —
Perfura noite a lua. Uma... Uma…
E em poucos passos
Nas páginas do diário se esconde o medo.
Sem mãos suaves, sem lábios escarlate —
Não aquecer o de anéis de dois corações.
Irritado com o som, o coração de um tuk-tuk…
Um…
Submerso na areia do oceano alarma assim,
Que a memória não pode esquecer, como
Nos verão azul de inverno tempestades da frigideira,
Mas foi tão pouco de nós... Uma…
Mas foi tão pouco de nós... é a Única!
Submerso na areia do oceano alarma assim,
Que a memória não pode esquecer, como
Nos verão azul de inverno tempestades da frigideira,
Mas foi tão pouco de nós... Uma…
Mas foi tão pouco de nós... é a Única!