Guitar Slim — Quicksand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quicksand" de Guitar Slim.
Letra
They tell me love is like quicksand
And you can’t stop when you’re sinking down
They tell me love is like quicksand
And you can’t stop when you’re sinking down
My girl leave me down to destruction
You know I can’t just turn around
She’s a hard-hearted woman
And she always treat me wrong
She’s a hard-hearted woman
And she always treat me wrong
She treat me so bad
That she makes me weap and moan
No joke
She’s a hard-hearted woman
And she always treat me wrong
I’m going down, baby
'Cause you always treat me wrong
My hands are ripped in half, baby
So please, won’t you listen to my moans?
Tradução da letra
Dizem-me que o amor é como areia movediça.
E não podes parar quando estás a afundar-te
Dizem-me que o amor é como areia movediça.
E não podes parar quando estás a afundar-te
A minha menina deixa-me para a destruição
Sabes que não posso virar-me.
Ela é uma mulher de coração duro.
E ela trata-me sempre mal
Ela é uma mulher de coração duro.
E ela trata-me sempre mal
Ela trata-me tão mal
Que ela me faz chorar e gemer
Não estou a brincar.
Ela é uma mulher de coração duro.
E ela trata-me sempre mal
Vou descer, querida
Porque me tratas sempre mal
As minhas mãos estão rasgadas ao meio, querida
Por isso, por favor, não ouves os meus gemidos?