Guillotine — Liar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liar" de Guillotine.
Letra
I hate the way that you look at me*
Like I’m nothing but crap on your shoe
I hate your face, I hate that phony grin
Your conformist ideals and your views
I’ve had enough of all your shit
I’m up to here with all your lies
It’s impossible to hate the way I do
I’ve had it with your ways
I hate your narrow-minded crap
I hate myself for hating you
LIAR
Not what you seem
Imitation, devastation, applied!
LIAR
Just make believe
Contradiction, my conviction, die!
It’s like you know what I’m all about
When showing your thoughts down my throat
I hate your crap, couldn’t care no less
For those biased ideas you promote
I see red when you’re around
I get a bad taste in my mouth
I cringe when you so much make a sound
I will never be like you
You’re just a puppet on a string
I love myself for hating you
Tradução da letra
Odeio a maneira como olhas para mim*
Como se eu não passasse de merda no teu sapato
Odeio a tua cara, odeio esse sorriso falso.
Seus ideais conformistas e seus pontos de vista
Estou farto das tuas merdas.
Estou aqui com todas as tuas mentiras
É impossível odiar como eu odeio
Estou farto das tuas maneiras.
Odeio as tuas tretas tacanhas.
Odeio-me por te odiar.
MENTIROSO
Não é o que pareces.
Imitação, devastação, aplicada!
MENTIROSO
Faz de conta que sim.
Contradição, minha convicção, morre!
É como se soubesses o que sou
Ao mostrar os teus pensamentos pela minha garganta abaixo
Odeio as tuas tretas, não me interessa.
Para essas ideias tendenciosas que você promove
Vejo vermelho quando estás por perto
Tenho um mau gosto na boca.
Encolho-me quando fazes tanto barulho
Nunca serei como tu.
És apenas um fantoche numa corda
Amo-me por te odiar.