Guillemots — Kriss Kross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kriss Kross" de Guillemots.
Letra
When the moon’s in the sky I like it When the moon’s in the sky we like it It’s not gonna give us bad advice
So go and dance with your thunder and lightning
Where the paradise birds are fighting
Let’s shake things up a bit tonight
Are you coming out tonight?
Are you coming out tonight?
Cos we’re going out tonight
And we won’t be cattle on your farm tonight
Ask yourself why
Come on, ask your man why
Cos you’re ugly and you lie
And you kriss kross kriss kross
It’s a lie
So bye bye bye bye bye bye
Are you coming out tonight?
Well come out with us tonight
Cos there’s wrong and there is right
And we know which one we are tonight
Ah don’t start crying now
Don’t go crying now
Cos the moon is gonna dance for us tonight
Don’t go dying now
You’re not dying now
And the sky is just not close to us tonight
And as for you, friend
High in your high home
Watching us all falling down like rain
I hope you’re happy
Feel really holy
Cos your godliness has taken every single thing I loved on earth tonight
Oh I won’t let you leave me You’re all I’ve got, believe me Stay
Don’t close your eyes
Nobody really dies
They all just end up in the sky
So far away
Tradução da letra
Quando a lua está no céu eu gosto quando a lua está no céu nós gostamos ela não vai nos dar maus conselhos
Então vai e dança com o teu trovão e relâmpago
Onde os pássaros do paraíso lutam
Vamos agitar um pouco as coisas esta noite.
Vais sair esta noite?
Vais sair esta noite?
Porque vamos sair esta noite
E não seremos Gado na tua quinta esta noite.
Pergunta-te porquê.
Vá lá, pergunta ao teu homem porquê.
Porque és feio e mentes
E tu kriss kross kriss kross
É mentira.
Então, adeus, adeus, adeus, adeus.
Vais sair esta noite?
Bem, sai connosco esta noite.
Porque há errado e há certo
E sabemos qual somos esta noite.
Não comeces a chorar agora.
Não vás chorar agora.
Porque a lua vai dançar para nós esta noite
Não vás morrer agora.
Não estás a morrer agora.
E o céu não está perto de nós esta noite
E quanto a ti, amigo
No alto da tua casa
A ver-nos cair como chuva
Espero que estejas feliz.
Sinto-me muito Santo
Porque a tua piedade levou tudo o que amei na terra esta noite.
Não vou deixar que me deixes Tu és tudo o que tenho, acredita em mim fica
Não feches os olhos.
Ninguém morre realmente.
Todos acabam no céu
Tão longe