Guillaume Grand — Vivante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivante" de Guillaume Grand.
Letra
La couleur de sa peau
C’est sombre et envoutant
Et l’odeur de ses mots
Soufflés de sa bouche d’ange
Y a rien d’plus beau
Y a rien d’plus beau qu’un drâme
Dans une histoire d’amour
Du respect, d’la haine, des larmes
Elle se sent vivante
Vivante quand elle est triste
Elle a encore donné sa chaire
La elle sent qu’elle existe
Quand vint la morale
S’aligner sur ses songes
La rendre moins coupable
Dans tous ses beaux mensonges, mensonges, mensonges…
Elle s’invente des jeux
Des jeux de l’oie de charme
Ta vie est le pion
Et le diable tient ton âme
Elle se sent vivante…
Tradução da letra
A cor da sua pele
Está escuro e enfeitiçado
E o cheiro das suas palavras
Soprado da sua boca de anjo
Não há nada mais bonito
Não há nada mais bonito do que um Drame
Numa história de amor
Respeito, ódio, lágrimas
Ela sente-se viva.
Viva quando está triste
Ela deu a cadeira outra vez.
Ela sente que existe
Quando veio a moral
Alinhe-se com os seus sonhos
Torna-a menos culpada.
Em todas as suas belas mentiras, mentiras, mentiras…
Ela inventa jogos.
Charming goose games
A tua vida é o peão
E o diabo mantém a tua alma
Ela sente-se viva.…