Guillaume Grand — Pendez-Moi Par Les Pieds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pendez-Moi Par Les Pieds" de Guillaume Grand.
Letra
Pendez moi par les pieds
Faites tomber mes idées
Secouez ma tête
otez toutes mes pensées
raffermissez mon âme
comprimez mon cerveau
rendez-moi Anne
supprimez mes défauts
trop tard
j’ai déjà pensé
j’ai déjà aimé
comme je le voulais
j’ai déjà senti
j’ai déjà vécu
j’ai déjà joué
et aussi perdu
allez-y voilez le ciel
cachez le soleil
laissez passer seulement
vos jugements ignorants
traitez moi de menteur
voulez vous que je pleure
je brulerai en enfer
avec tout
s’il le faut, j’en suis fier
mais c’est trop tard
j’ai déjà pensé
j’ai déjà aimé
comme je le voulais
j’ai déjà senti
j’ai déjà vécu
j’ai déjà joué
et aussi perdu
torturez moi sans fin
jusq’au petit matin
vous trouverez bien
un verset pour vous laver les mains
(Merci à William pour cettes paroles)
Tradução da letra
Enforquem-me pelos pés
Larga as minhas ideias.
Abana-me a cabeça
tira-me todos os meus pensamentos
firme a minha alma
comprimir o meu cérebro
devolve-me, Anne.
remover as minhas falhas
tarde
Já pensei.
Eu já gostei
como eu queria
Eu já senti
Já vivi antes.
Já joguei.
e também perdido
vai e vê o céu
esconder o sol
passar apenas
seus julgamentos ignorantes
chama-me mentiroso.
queres que eu chore
Vou arder no inferno.
com tudo
se for preciso, orgulho-me disso.
mas é tarde demais.
Já pensei.
Eu já gostei
como eu queria
Eu já senti
Já vivi antes.
Já joguei.
e também perdido
torturem-me eternamente.
até de manhã cedo
você vai encontrar bem
um verso para lavar as mãos
(Agradecimentos a William para estas palavras)