Guignol — When It Rains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It Rains" de Guignol.
Letra
Well, a cop got away
With murder today
Sparked the march
Of the fiery brigade
How they screamed at the lenses, the lawyers and lights
And they hurled all their curses with all of their might
And the news
Said glad that it’s over
The newspaper rags
Said there goes another
And both sides left the signs with the stacked barricades
It’ll wash it all away when it rains
Well, they came down from high rises
Mansions, estates
Down into a city
Of catered champagne
And they laughed
And they danced
And they dined on their steaks
There were floors to be swept
And bills to be paid
And the mayor
Said glad you came over
And now what to do
With these jailed wild rovers?
All the courts, and confetti, and dumpsters in flames
It’ll wash it all away when it rains
There’s a man on the bridge
Old rust and new paint
While the marching machine’s
Spilling sand by the bay
Pump’s busted again
For the rivers and trains
While the choirs all preach
'Bout an earth to be saved
Don’t you know
There’s no need to worry
Of the old tale
With a beautiful ending
All the shells
And the smoke
And the hallowed ground paved
And the scraps
And the crumbs
And the mess that we made
And I wish that it all would just go away
It’ll wash it all away
When it rains
Tradução da letra
Bem, um polícia fugiu.
Com assassinato hoje
Acendeu a marcha
Da Brigada ardente
Como gritavam com as lentes, os advogados e as luzes
E lançaram todas as suas maldições com todo o seu poder
E as notícias
Disse contente por ter acabado
Os trapos do jornal
Said There goes another
E ambos os lados deixaram os sinais com as barricadas empilhadas.
Vai lavar tudo quando chover
Bem, eles desceram dos arranha-céus.
Mansões, propriedades
Para uma cidade
De champanhe catered
E eles riram
E dançaram
E jantaram nos bifes.
Havia pisos para varrer.
E contas a pagar
E o presidente da Câmara
Disse feliz por teres vindo.
E agora o que fazer
Com estes wild rovers presos?
Todos os tribunais, confetes e lixeiras em chamas
Vai lavar tudo quando chover
Há um homem na ponte.
Ferrugem antiga e tinta nova
Enquanto a máquina marcha
Derramando areia junto à baía
A bomba avariou outra vez.
Para os rios e comboios
Enquanto os coros pregam
Sobre uma terra para ser salva
Não sabes
Não precisas de te preocupar.
Da velha história
Com um belo final
Todas as conchas
E o fumo
E a terra sagrada pavimentada
E os restos
E as migalhas
E a confusão que fizemos
E gostava que tudo desaparecesse
Vai lavar tudo
Quando chove