Guido Belcanto — Vlammetjes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vlammetjes" de Guido Belcanto.
Letra
Jouw handen toveren vlammetjes op mijn vel
Ik voel de vonken
Jouw handen spelen een heel gevaarlijk spel
Het maakt me dronken
Twee vleugels van 't verlangen
Ze nemen me gevangen
Jouw handen spelen met een warme buit
Nu ben ik onverdedigd
't Verlangen onbevredigd
Ik kus twee handen op m’n hete huid
Jouw handen vinden het weggetje naar mijn hart
Voel je het kloppen
Jouw handen maken me hopeloos verward
Je mag niet stoppen
Twee vogels zijn gevlogen
Heb ik te wild bewogen
Maar zachtjes dalen zij weer op hun prooi
Ze maken dat mijn dromen
Tot waarheid zullen komen
Met jou is waarheid als een droom zo mooi
Tradução da letra
As tuas mãos são flashes mágicos na minha pele.
Sinto as faíscas
As tuas mãos jogam um jogo muito perigoso.
Deixa-me bêbado.
Duas asas de desejo
Estão a fazer-me prisioneiro.
As tuas mãos brincam com um saque quente
Agora estou indefeso
o desejo insatisfeito
Beijo duas mãos na minha pele quente
As tuas mãos encontram o caminho para o meu coração
Sente o bater
As tuas mãos deixam-me irremediavelmente confuso.
Não podes parar.
Dois pássaros voaram
Movi-me demasiado Selvagem
Mas gentilmente regressam à sua presa.
Eles fazem os meus sonhos
Vem à verdade
Contigo, a verdade é tão bela como um sonho.